라틴어-한국어 사전 검색

conglobātum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (conglobō의 목적분사 대격형 )

    형태분석: conglobāt(어간) + um(어미)

conglobō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: conglobō, conglobāre, conglobāvī, conglobātum

  1. 증식시키다, 누적하다
  1. I gather into a ball
  2. I accumulate
  3. I crowd together

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conglobā

복수 conglobāte

미래단수 conglobātō

conglobātō

복수 conglobātōte

conglobantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 conglobāre

복수 conglobāminī

미래단수 conglobātor

conglobātor

복수 conglobantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 conglobāns

conglobātūrus

수동태 conglobātus

conglobandus

목적분사

대격탈격
형태 conglobātum

conglobātū

예문

  • "Quo magis mihi videntur qui hunc mundi totius ornatum non divina ratione perfectum volunt, sed frustis quibusdam temere cohaerentibus conglobatum, mentem, sensum, oculos denique ipsos non habere." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 17 1:5)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 17장 1:5)

  • apicem deinde ardui montis petit, visurus inde conglobatum turbidae fumum ruinae cladis et dirae struem, tectus flagellis multinodis germinis, nato et repente perfruens umbraculo. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus ieiunantium 7:37)

    (프루덴티우스, , 7:37)

  • Macedonum praesidium conglobatum sub arcis muro stetit nec fuga effuse petita, nec pertinaciter proelio inito. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXVIII 79:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 79:1)

  • Alii Christianum exercitum, adhuc in virtute sua conglobatum divinaeque devotionis ardore flagrantem asserebant, et tandem divisum per terram et civitates, a gentibus injuste possessas, in circuitu Jerusalem et Antiochiae potenter praevalere et dominari. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER V 50:7)

    (, , 50:7)

  • Nec mora, regia virtus totius regni Hungariae in armis adfuit, ut populum conglobatum disturbaret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 50:3)

    (, , 50:3)

유의어

  1. I gather into a ball

  2. 증식시키다

    • acervō (누적하다, 증식시키다)
    • cumulō (축적하다, 쌓아올리다, 더미에 더하다)
  3. I crowd together

    • dēnseō (I crowd together)
    • dēnsō (충돌하다, 격돌하다, 맞붙다)
    • cōnstīpō (I crowd or press closely together)
    • stīpō (모으다, 수확하다, 집중시키다)
    • contrūdō (쑤셔 넣다, 채워 넣다, 넣다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION