고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnsenēscō, cōnsenēscere, cōnsenuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsenēscō (나는) 함께 늙는다 |
cōnsenēscis (너는) 함께 늙는다 |
cōnsenēscit (그는) 함께 늙는다 |
| 복수 | cōnsenēscimus (우리는) 함께 늙는다 |
cōnsenēscitis (너희는) 함께 늙는다 |
cōnsenēscunt (그들은) 함께 늙는다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsenēscēbam (나는) 함께 늙고 있었다 |
cōnsenēscēbās (너는) 함께 늙고 있었다 |
cōnsenēscēbat (그는) 함께 늙고 있었다 |
| 복수 | cōnsenēscēbāmus (우리는) 함께 늙고 있었다 |
cōnsenēscēbātis (너희는) 함께 늙고 있었다 |
cōnsenēscēbant (그들은) 함께 늙고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnsenēscam (나는) 함께 늙겠다 |
cōnsenēscēs (너는) 함께 늙겠다 |
cōnsenēscet (그는) 함께 늙겠다 |
| 복수 | cōnsenēscēmus (우리는) 함께 늙겠다 |
cōnsenēscētis (너희는) 함께 늙겠다 |
cōnsenēscent (그들은) 함께 늙겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnsenuī (나는) 함께 늙었다 |
cōnsenuistī (너는) 함께 늙었다 |
cōnsenuit (그는) 함께 늙었다 |
| 복수 | cōnsenuimus (우리는) 함께 늙었다 |
cōnsenuistis (너희는) 함께 늙었다 |
cōnsenuērunt, cōnsenuēre (그들은) 함께 늙었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnsenueram (나는) 함께 늙었었다 |
cōnsenuerās (너는) 함께 늙었었다 |
cōnsenuerat (그는) 함께 늙었었다 |
| 복수 | cōnsenuerāmus (우리는) 함께 늙었었다 |
cōnsenuerātis (너희는) 함께 늙었었다 |
cōnsenuerant (그들은) 함께 늙었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnsenuerō (나는) 함께 늙었겠다 |
cōnsenueris (너는) 함께 늙었겠다 |
cōnsenuerit (그는) 함께 늙었겠다 |
| 복수 | cōnsenuerimus (우리는) 함께 늙었겠다 |
cōnsenueritis (너희는) 함께 늙었겠다 |
cōnsenuerint (그들은) 함께 늙었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsenēscor (나는) 함께 늙어진다 |
cōnsenēsceris, cōnsenēscere (너는) 함께 늙어진다 |
cōnsenēscitur (그는) 함께 늙어진다 |
| 복수 | cōnsenēscimur (우리는) 함께 늙어진다 |
cōnsenēsciminī (너희는) 함께 늙어진다 |
cōnsenēscuntur (그들은) 함께 늙어진다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsenēscēbar (나는) 함께 늙어지고 있었다 |
cōnsenēscēbāris, cōnsenēscēbāre (너는) 함께 늙어지고 있었다 |
cōnsenēscēbātur (그는) 함께 늙어지고 있었다 |
| 복수 | cōnsenēscēbāmur (우리는) 함께 늙어지고 있었다 |
cōnsenēscēbāminī (너희는) 함께 늙어지고 있었다 |
cōnsenēscēbantur (그들은) 함께 늙어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnsenēscar (나는) 함께 늙어지겠다 |
cōnsenēscēris, cōnsenēscēre (너는) 함께 늙어지겠다 |
cōnsenēscētur (그는) 함께 늙어지겠다 |
| 복수 | cōnsenēscēmur (우리는) 함께 늙어지겠다 |
cōnsenēscēminī (너희는) 함께 늙어지겠다 |
cōnsenēscentur (그들은) 함께 늙어지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsenēscam (나는) 함께 늙자 |
cōnsenēscās (너는) 함께 늙자 |
cōnsenēscat (그는) 함께 늙자 |
| 복수 | cōnsenēscāmus (우리는) 함께 늙자 |
cōnsenēscātis (너희는) 함께 늙자 |
cōnsenēscant (그들은) 함께 늙자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsenēscerem (나는) 함께 늙고 있었다 |
cōnsenēscerēs (너는) 함께 늙고 있었다 |
cōnsenēsceret (그는) 함께 늙고 있었다 |
| 복수 | cōnsenēscerēmus (우리는) 함께 늙고 있었다 |
cōnsenēscerētis (너희는) 함께 늙고 있었다 |
cōnsenēscerent (그들은) 함께 늙고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnsenuerim (나는) 함께 늙었다 |
cōnsenuerīs (너는) 함께 늙었다 |
cōnsenuerit (그는) 함께 늙었다 |
| 복수 | cōnsenuerīmus (우리는) 함께 늙었다 |
cōnsenuerītis (너희는) 함께 늙었다 |
cōnsenuerint (그들은) 함께 늙었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnsenuissem (나는) 함께 늙었었다 |
cōnsenuissēs (너는) 함께 늙었었다 |
cōnsenuisset (그는) 함께 늙었었다 |
| 복수 | cōnsenuissēmus (우리는) 함께 늙었었다 |
cōnsenuissētis (너희는) 함께 늙었었다 |
cōnsenuissent (그들은) 함께 늙었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsenēscar (나는) 함께 늙어지자 |
cōnsenēscāris, cōnsenēscāre (너는) 함께 늙어지자 |
cōnsenēscātur (그는) 함께 늙어지자 |
| 복수 | cōnsenēscāmur (우리는) 함께 늙어지자 |
cōnsenēscāminī (너희는) 함께 늙어지자 |
cōnsenēscantur (그들은) 함께 늙어지자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsenēscerer (나는) 함께 늙어지고 있었다 |
cōnsenēscerēris, cōnsenēscerēre (너는) 함께 늙어지고 있었다 |
cōnsenēscerētur (그는) 함께 늙어지고 있었다 |
| 복수 | cōnsenēscerēmur (우리는) 함께 늙어지고 있었다 |
cōnsenēscerēminī (너희는) 함께 늙어지고 있었다 |
cōnsenēscerentur (그들은) 함께 늙어지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsenēsce (너는) 함께 늙어라 |
||
| 복수 | cōnsenēscite (너희는) 함께 늙어라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnsenēscitō (네가) 함께 늙게 해라 |
cōnsenēscitō (그가) 함께 늙게 해라 |
|
| 복수 | cōnsenēscitōte (너희가) 함께 늙게 해라 |
cōnsenēscuntō (그들이) 함께 늙게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsenēscere (너는) 함께 늙어져라 |
||
| 복수 | cōnsenēsciminī (너희는) 함께 늙어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnsenēscitor (네가) 함께 늙어지게 해라 |
cōnsenēscitor (그가) 함께 늙어지게 해라 |
|
| 복수 | cōnsenēscuntor (그들이) 함께 늙어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnsenēscere 함께 늙음 |
cōnsenuisse 함께 늙었음 |
|
| 수동태 | cōnsenēscī 함께 늙어짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnsenēscēns 함께 늙는 |
||
| 수동태 | cōnsenēscendus 함께 늙어질 |
tum abiecta lege, quae promulgata consenuerat, tribuni lenius agere cum patribus: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 337:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 337:1)
Notissima vox est eius qui in cultu regum consenuerat. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber II 180:1)
(세네카, 노여움에 대하여, 180:1)
Quae risit occulte dicens: "Postquam consenui, et dominus meus vetulus est, voluptas mihi erit?". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 18 18:12)
그래서 사라는 속으로 웃으면서 말하였다. ‘이렇게 늙어 버린 나에게 무슨 육정이 일어나랴? 내 주인도 이미 늙은 몸인데.’ (불가타 성경, 창세기, 18장 18:12)
Error et tenebrae peccatoribus concreata sunt; qui autem exsultant in malis, consenescunt in malo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 11 11:16)
잘못과 어둠은 죄인들과 함께 창조되었고 악은 악을 과시하는 자들과 함께 자라난다. (불가타 성경, 집회서, 11장 11:16)
Et nunc non luxuriae causa accipio hanc sororem meam sed in veritate. Praecipe, ut miserearis mei et illius, et consenescamus pariter sani ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Thobis, 8 8:7)
이제 저는 욕정이 아니라 진실한 마음으로 저의 이 친족 누이를 아내로 맞아들입니다. 저와 이 여자가 자비를 얻어 함께 해로하도록 허락해 주십시오.” (불가타 성경, 토빗기, 8장 8:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
