고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cōnsīdō, cōnsīdere, cōnsēdī, cōnsēssum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsīdō (나는) 앉는다 |
cōnsīdis (너는) 앉는다 |
cōnsīdit (그는) 앉는다 |
| 복수 | cōnsīdimus (우리는) 앉는다 |
cōnsīditis (너희는) 앉는다 |
cōnsīdunt (그들은) 앉는다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsīdēbam (나는) 앉고 있었다 |
cōnsīdēbās (너는) 앉고 있었다 |
cōnsīdēbat (그는) 앉고 있었다 |
| 복수 | cōnsīdēbāmus (우리는) 앉고 있었다 |
cōnsīdēbātis (너희는) 앉고 있었다 |
cōnsīdēbant (그들은) 앉고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnsīdam (나는) 앉겠다 |
cōnsīdēs (너는) 앉겠다 |
cōnsīdet (그는) 앉겠다 |
| 복수 | cōnsīdēmus (우리는) 앉겠다 |
cōnsīdētis (너희는) 앉겠다 |
cōnsīdent (그들은) 앉겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnsēdī (나는) 앉았다 |
cōnsēdistī (너는) 앉았다 |
cōnsēdit (그는) 앉았다 |
| 복수 | cōnsēdimus (우리는) 앉았다 |
cōnsēdistis (너희는) 앉았다 |
cōnsēdērunt, cōnsēdēre (그들은) 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnsēderam (나는) 앉았었다 |
cōnsēderās (너는) 앉았었다 |
cōnsēderat (그는) 앉았었다 |
| 복수 | cōnsēderāmus (우리는) 앉았었다 |
cōnsēderātis (너희는) 앉았었다 |
cōnsēderant (그들은) 앉았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnsēderō (나는) 앉았겠다 |
cōnsēderis (너는) 앉았겠다 |
cōnsēderit (그는) 앉았겠다 |
| 복수 | cōnsēderimus (우리는) 앉았겠다 |
cōnsēderitis (너희는) 앉았겠다 |
cōnsēderint (그들은) 앉았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsīdor (나는) 앉어진다 |
cōnsīderis, cōnsīdere (너는) 앉어진다 |
cōnsīditur (그는) 앉어진다 |
| 복수 | cōnsīdimur (우리는) 앉어진다 |
cōnsīdiminī (너희는) 앉어진다 |
cōnsīduntur (그들은) 앉어진다 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsīdēbar (나는) 앉어지고 있었다 |
cōnsīdēbāris, cōnsīdēbāre (너는) 앉어지고 있었다 |
cōnsīdēbātur (그는) 앉어지고 있었다 |
| 복수 | cōnsīdēbāmur (우리는) 앉어지고 있었다 |
cōnsīdēbāminī (너희는) 앉어지고 있었다 |
cōnsīdēbantur (그들은) 앉어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | cōnsīdar (나는) 앉어지겠다 |
cōnsīdēris, cōnsīdēre (너는) 앉어지겠다 |
cōnsīdētur (그는) 앉어지겠다 |
| 복수 | cōnsīdēmur (우리는) 앉어지겠다 |
cōnsīdēminī (너희는) 앉어지겠다 |
cōnsīdentur (그들은) 앉어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnsēssus sum (나는) 앉어졌다 |
cōnsēssus es (너는) 앉어졌다 |
cōnsēssus est (그는) 앉어졌다 |
| 복수 | cōnsēssī sumus (우리는) 앉어졌다 |
cōnsēssī estis (너희는) 앉어졌다 |
cōnsēssī sunt (그들은) 앉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnsēssus eram (나는) 앉어졌었다 |
cōnsēssus erās (너는) 앉어졌었다 |
cōnsēssus erat (그는) 앉어졌었다 |
| 복수 | cōnsēssī erāmus (우리는) 앉어졌었다 |
cōnsēssī erātis (너희는) 앉어졌었다 |
cōnsēssī erant (그들은) 앉어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | cōnsēssus erō (나는) 앉어졌겠다 |
cōnsēssus eris (너는) 앉어졌겠다 |
cōnsēssus erit (그는) 앉어졌겠다 |
| 복수 | cōnsēssī erimus (우리는) 앉어졌겠다 |
cōnsēssī eritis (너희는) 앉어졌겠다 |
cōnsēssī erunt (그들은) 앉어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsīdam (나는) 앉자 |
cōnsīdās (너는) 앉자 |
cōnsīdat (그는) 앉자 |
| 복수 | cōnsīdāmus (우리는) 앉자 |
cōnsīdātis (너희는) 앉자 |
cōnsīdant (그들은) 앉자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsīderem (나는) 앉고 있었다 |
cōnsīderēs (너는) 앉고 있었다 |
cōnsīderet (그는) 앉고 있었다 |
| 복수 | cōnsīderēmus (우리는) 앉고 있었다 |
cōnsīderētis (너희는) 앉고 있었다 |
cōnsīderent (그들은) 앉고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnsēderim (나는) 앉았다 |
cōnsēderīs (너는) 앉았다 |
cōnsēderit (그는) 앉았다 |
| 복수 | cōnsēderīmus (우리는) 앉았다 |
cōnsēderītis (너희는) 앉았다 |
cōnsēderint (그들은) 앉았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnsēdissem (나는) 앉았었다 |
cōnsēdissēs (너는) 앉았었다 |
cōnsēdisset (그는) 앉았었다 |
| 복수 | cōnsēdissēmus (우리는) 앉았었다 |
cōnsēdissētis (너희는) 앉았었다 |
cōnsēdissent (그들은) 앉았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsīdar (나는) 앉어지자 |
cōnsīdāris, cōnsīdāre (너는) 앉어지자 |
cōnsīdātur (그는) 앉어지자 |
| 복수 | cōnsīdāmur (우리는) 앉어지자 |
cōnsīdāminī (너희는) 앉어지자 |
cōnsīdantur (그들은) 앉어지자 |
|
| 과거 | 단수 | cōnsīderer (나는) 앉어지고 있었다 |
cōnsīderēris, cōnsīderēre (너는) 앉어지고 있었다 |
cōnsīderētur (그는) 앉어지고 있었다 |
| 복수 | cōnsīderēmur (우리는) 앉어지고 있었다 |
cōnsīderēminī (너희는) 앉어지고 있었다 |
cōnsīderentur (그들은) 앉어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | cōnsēssus sim (나는) 앉어졌다 |
cōnsēssus sīs (너는) 앉어졌다 |
cōnsēssus sit (그는) 앉어졌다 |
| 복수 | cōnsēssī sīmus (우리는) 앉어졌다 |
cōnsēssī sītis (너희는) 앉어졌다 |
cōnsēssī sint (그들은) 앉어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | cōnsēssus essem (나는) 앉어졌었다 |
cōnsēssus essēs (너는) 앉어졌었다 |
cōnsēssus esset (그는) 앉어졌었다 |
| 복수 | cōnsēssī essēmus (우리는) 앉어졌었다 |
cōnsēssī essētis (너희는) 앉어졌었다 |
cōnsēssī essent (그들은) 앉어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsīde (너는) 앉아라 |
||
| 복수 | cōnsīdite (너희는) 앉아라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnsīditō (네가) 앉게 해라 |
cōnsīditō (그가) 앉게 해라 |
|
| 복수 | cōnsīditōte (너희가) 앉게 해라 |
cōnsīduntō (그들이) 앉게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | cōnsīdere (너는) 앉어져라 |
||
| 복수 | cōnsīdiminī (너희는) 앉어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | cōnsīditor (네가) 앉어지게 해라 |
cōnsīditor (그가) 앉어지게 해라 |
|
| 복수 | cōnsīduntor (그들이) 앉어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnsīdere 앉음 |
cōnsēdisse 앉았음 |
cōnsēssūrus esse 앉겠음 |
| 수동태 | cōnsīdī 앉어짐 |
cōnsēssus esse 앉어졌음 |
cōnsēssum īrī 앉어지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | cōnsīdēns 앉는 |
cōnsēssūrus 앉을 |
|
| 수동태 | cōnsēssus 앉어진 |
cōnsīdendus 앉어질 |
Sabinus idoneo omnibus rebus loco castris sese tenebat, cum Viridovix contra eum duorum milium spatio consedisset cotidieque productis copiis pugnandi potestatem faceret, ut iam non solum hostibus in contemptionem Sabinus veniret, sed etiam nostrorum militum vocibus non nihil carperetur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVII 17:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 17장 17:5)
At ille, cum Mazaeus haud procul consedisset, non ausus ultra procedere, nihil aliud quam fremitum hominum hinnitumque equorum exaudisse nuntiat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 12 5:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 12장 5:2)
videmus item paucis annis post reges exactos, cum plebes prope ripam Anionis ad tertium miliarium consedisset eumque montem, qui Sacer appellatus est, occupavisset, M. Valerium dictatorem dicendo sedavisse discordias eique ob eam rem honores amplissimos habitos et eum primum ob eam ipsam causam Maximum esse appellatum. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 14 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 14장 2:1)
qui ante quam fierent, cumque iam populus consedisset, servus per circum cum virgis caederetur furcam ferens ductus est. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 81:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 81:5)
Qui ante quam fierent, cumque iam populus consedisset, servus per circum, cum virgis caederetur, furcam ferens ductus est. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 81:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, , 81:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0080%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
