고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: correptiō, correptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | correptiō 발병이 | correptiōnēs 발병들이 |
| 속격 | correptiōnis 발병의 | correptiōnum 발병들의 |
| 여격 | correptiōnī 발병에게 | correptiōnibus 발병들에게 |
| 대격 | correptiōnem 발병을 | correptiōnēs 발병들을 |
| 탈격 | correptiōne 발병으로 | correptiōnibus 발병들로 |
| 호격 | correptiō 발병아 | correptiōnēs 발병들아 |
Plus proficit correptio apud prudentem quam centum plagae apud stultum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 17 17:10)
우둔한 자를 백 번 때리는 것보다 슬기로운 이를 한 번 꾸짖는 것이 더 효과가 있다. (불가타 성경, 잠언, 17장 17:10)
Melior est manifesta correptio quam amor absconditus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 27 27:5)
솔직한 훈계가 숨은 사랑보다 낫다. (불가타 성경, 잠언, 27장 27:5)
Virga atque correptio tribuit sapientiam; puer autem, qui dimittitur voluntati suae, confundit matrem suam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 29 29:15)
회초리와 꾸짖음은 지혜를 가져오지만 내버려진 아이는 제 어머니를 욕되게 한다. (불가타 성경, 잠언, 29장 29:15)
et magicae artis appositi erant derisus, et in sapientia gloriae correptio cum contumelia. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 17 17:7)
마술의 속임수도 소용이 없고 저들이 뽐내던 예지도 창피스럽게 면박만 받았습니다. (불가타 성경, 지혜서, 17장 17:7)
ecundum multam misericordiam suam, sic et correptio illius: hominem secundum opera sua iudicat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 16 16:13)
죄인은 장물을 가지고 달아나지 못한다. 경건한 이의 인내는 결코 헛되지 않으리라. (불가타 성경, 집회서, 16장 16:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
