고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: correptiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: correptiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: correptiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: correptiō, correptiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | correptiō 발병이 | correptiōnēs 발병들이 |
| 속격 | correptiōnis 발병의 | correptiōnum 발병들의 |
| 여격 | correptiōnī 발병에게 | correptiōnibus 발병들에게 |
| 대격 | correptiōnem 발병을 | correptiōnēs 발병들을 |
| 탈격 | correptiōne 발병으로 | correptiōnibus 발병들로 |
| 호격 | correptiō 발병아 | correptiōnēs 발병들아 |
Sin autem nec sic oboedieritis mihi, addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestra (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 26 26:18)
이렇게까지 하여도 너희가 내 말을 듣지 않는다면, 나는 계속해서 너희 죄를 일곱 배로 벌하겠다. (불가타 성경, 레위기, 26장 26:18)
Vir, qui correptiones dura cervice contemnit, subito conteretur absque sanatione. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 29 29:1)
훈계를 자주 듣고도 목을 뻣뻣이 세우는 사람은 졸지에 파멸하여 구제될 가망이 없다. (불가타 성경, 잠언, 29장 29:1)
Xenia et dona excaecant oculos iudicum et quasi camus in ore avertunt correptiones eorum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 20 20:31)
자신의 어리석음을 감추는 사람이 자신의 지혜를 감추는 사람보다 낫다. (불가타 성경, 집회서, 20장 20:31)
Sin autem cuneorum adiectionibus et detractionibus correptiones dierum aut crescentiae ex cuneis non probabuntur fieri, quod cunei saepissime vitia faciunt, sic erit explicandum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter 8 9:30)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:30)
Sunt enim bonae correptiones, et plerumque meliores quam tacita amicitia. (DE AMICITIA, CAPUT XXVII. Correptio amici. 1:18)
(, 1:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0007%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
