라틴어-한국어 사전 검색

corruptēla

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corruptēla의 단수 주격형) 유혹이

    형태분석: corruptēl(어간) + a(어미)

  • (corruptēla의 단수 호격형) 유혹아

    형태분석: corruptēl(어간) + a(어미)

corruptēlā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corruptēla의 단수 탈격형) 유혹으로

    형태분석: corruptēl(어간) + ā(어미)

corruptēla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corruptēla, corruptēlae

어원: corruptus

  1. 유혹, 비리, 뇌물, 타락
  1. seduction, corruption, bribery

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 corruptēla

유혹이

corruptēlae

유혹들이

속격 corruptēlae

유혹의

corruptēlārum

유혹들의

여격 corruptēlae

유혹에게

corruptēlīs

유혹들에게

대격 corruptēlam

유혹을

corruptēlās

유혹들을

탈격 corruptēlā

유혹으로

corruptēlīs

유혹들로

호격 corruptēla

유혹아

corruptēlae

유혹들아

예문

  • adverbium autem hinc seu interpretatio vocis eo, seu corruptela particularum nec ne videtur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:1179)

    (켈수스, , 3:1179)

  • VIII, et jam intcriora qua (quae corruptela facile intelligi potest) recessit, 7028. Fortasse legendum est ut scripsi, duce Targa, ea inferior, vel cum cod. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:2007)

    (켈수스, , 3:2007)

  • Est autem maritimis urbibus etiam quaedam corruptela ac demutatio morum; (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 11:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 11:1)

  • quippe hanc conprendere promptum est, quam modus et species determinat, at Deus ingens atque superfusus trans omnia nil habet in se extremum, ut claudi valeat sensuve teneri, inconprensa manet virtus, cui linea defit ultima, quam spatium non mensurabile tendit, ergo animam factam, magno et factore minorem maioremque aliis atque omnibus imperitantem, corruptela putris nascentem turbida carnis concipit, ac membris tabentibus interfusam participat de faece sua; (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:267)

    (프루덴티우스, , 3:267)

  • inde puellarum ludibria, pignera, partus, et furtivus amor iuvenum et deprensa iugalis corruptela tori, quoniam regalibus aula fervere tunc vitiis solita est, nec perdita luxu divorum suboles sancti meminisse pudoris. (Prudentius, Contra Symmachum, book 1 1:65)

    (프루덴티우스, , 1권 1:65)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION