라틴어-한국어 사전 검색

corruptēlam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corruptēla의 단수 대격형) 유혹을

    형태분석: corruptēl(어간) + am(어미)

corruptēla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corruptēla, corruptēlae

어원: corruptus

  1. 유혹, 비리, 뇌물, 타락
  1. seduction, corruption, bribery

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 corruptēla

유혹이

corruptēlae

유혹들이

속격 corruptēlae

유혹의

corruptēlārum

유혹들의

여격 corruptēlae

유혹에게

corruptēlīs

유혹들에게

대격 corruptēlam

유혹을

corruptēlās

유혹들을

탈격 corruptēlā

유혹으로

corruptēlīs

유혹들로

호격 corruptēla

유혹아

corruptēlae

유혹들아

예문

  • et si puella nata biceps esset, seditionem in populo fore, corruptelam et adulterium domi; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 174:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 174:3)

  • Bene ministrum et praebitorem, quia sordidum regi, melius etiam, quod largitionem corruptelam dixit esse; (M. Tullius Cicero, De Officiis, Liber Secundus 70:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 70:6)

  • Non enim argumentando tractatur hoc genus, sed tamquam expli- cando excutiendoque verbo, ut, si in reo pecunia absoluto rursusque revocato praevaricationem accusator esse definiat omnem iudici corruptelam ab reo, defensor autem non omnem, sed tantum modo accusatoris corruptelam ab reo, sit ergo haec contentio primum verborum, in quo, etiam si propius accedat ad consuetudinem mentemque sermonis defensoris definitio, tamen accusator sententia legis nitetur; (M. Tullius Cicero, Partitiones Oratoriae, chapter 36 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 36장 1:5)

  • nam ut iis, qui honeste rem quaerunt mercaturis faciendis, operis dandis, publicis sumendis, intellegimus opus esse quaesito, sic, qui videt domi tuae pariter accusatorum atque indicum consociatos greges, qui nocentis et pecuniosos reos eodem te actore corruptelam iudicii molientis, qui tuas mercedum pactiones in patrociniis, intercidas pecuniarum in coitionibus candidatorum, dimissiones libertorum ad defaenerandas diripiendasque provincias, qui expulsiones vicinorum, qui latrocinia in agris, qui cum servis, cum libertis, cum clientibus societates, qui possessiones vacuas, qui proscriptiones locupletium, qui cladis municipiorum, qui illam Sullani temporis messem recordetur, qui testamenta subiecta, tot qui sublatos homines, qui denique omnia venalia, edictum, decretum, alienam suam sententiam, forum, domum, vocem, silentium: (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon VI, chapter 2 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 2장 2:1)

  • rarae apud illum corruptelae, tuti errores, concessi amores. (Apuleius, Florida 16:9)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:9)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION