라틴어-한국어 사전 검색

corruptēlae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corruptēla의 단수 속격형) 유혹의

    형태분석: corruptēl(어간) + ae(어미)

  • (corruptēla의 단수 여격형) 유혹에게

    형태분석: corruptēl(어간) + ae(어미)

  • (corruptēla의 복수 주격형) 유혹들이

    형태분석: corruptēl(어간) + ae(어미)

  • (corruptēla의 복수 호격형) 유혹들아

    형태분석: corruptēl(어간) + ae(어미)

corruptēla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corruptēla, corruptēlae

어원: corruptus

  1. 유혹, 비리, 뇌물, 타락
  1. seduction, corruption, bribery

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 corruptēla

유혹이

corruptēlae

유혹들이

속격 corruptēlae

유혹의

corruptēlārum

유혹들의

여격 corruptēlae

유혹에게

corruptēlīs

유혹들에게

대격 corruptēlam

유혹을

corruptēlās

유혹들을

탈격 corruptēlā

유혹으로

corruptēlīs

유혹들로

호격 corruptēla

유혹아

corruptēlae

유혹들아

예문

  • rarae apud illum corruptelae, tuti errores, concessi amores. (Apuleius, Florida 16:9)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:9)

  • cum vinum animos incendisset, et nox et mixti feminis mares, aetatis tenerae maioribus, discrimen omne pudoris exstinxissent, corruptelae primum omnis generis fieri coeptae, cum ad id quisque, quo natura pronioris libidinis esset, paratam voluptatem haberet. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 88:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 88:1)

  • Via una corruptelae Bacchanalia erant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIX 95:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 95:1)

  • is apud scortum corruptelae est liberis, lustris studet. (T. Maccius Plautus, Asinaria, act 5, scene 2 2:14)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:14)

  • quid illuc est genus, quae illic hominum corruptelae fiunt. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 4, scene 2 2:4)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION