라틴어-한국어 사전 검색

corruptēlīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corruptēla의 복수 여격형) 유혹들에게

    형태분석: corruptēl(어간) + īs(어미)

  • (corruptēla의 복수 탈격형) 유혹들로

    형태분석: corruptēl(어간) + īs(어미)

corruptēla

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corruptēla, corruptēlae

어원: corruptus

  1. 유혹, 비리, 뇌물, 타락
  1. seduction, corruption, bribery

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 corruptēla

유혹이

corruptēlae

유혹들이

속격 corruptēlae

유혹의

corruptēlārum

유혹들의

여격 corruptēlae

유혹에게

corruptēlīs

유혹들에게

대격 corruptēlam

유혹을

corruptēlās

유혹들을

탈격 corruptēlā

유혹으로

corruptēlīs

유혹들로

호격 corruptēla

유혹아

corruptēlae

유혹들아

예문

  • et vastabundi omnes per latitudines Thraciae pandebantur impune, ab ipsis tractibus, quos praetermeat Hister, exorsi, ad usque Rhodopen et fretum, quod immensa disterminat maria, rapinis et caedibus, sanguineque et incendiis et liberorum corporum corruptelis, omnia foedissime permiscentes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 8 6:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 6:2)

  • alium corruptelis adulteriisque famosum nihil amplius quam monuit, ut aut parcius aetatulae indulgeret aut certe cautius; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 16 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 16장 1:3)

  • illa sacramenti donatrix mensa eademque custos fida sui martyris adposita servat ad aeterni spem vindicis ossa sepulcro, pascit item sanctis Tibricolas dapibus, mira loci pietas et prompta precantibus ara spes hominum placida prosperitate iuvat, hic corruptelis animique et corporis aeger oravi quotiens stratus, opem merui, quod Iactor reditu, quod te, venerande sacerdos, conplecti licitum est, scribo quod haec eadem, Hippolyto scio me debere, Deus cui Christus posse dedit, quod quis postulet, adnuere, ipsa, illas animae exuvias quae continet intus, aedicula argento fulgurat ex solido, praefixit tabulas dives manus aequore levi candentes, recavum quale nitet speculum, nec Pariis contenta aditus obducere saxis addidit ornando clara talenta operi, mane salutatum concurritur: (Prudentius, Peristephanon Liber, Ad Valerianum Episcopum de passione Hippolyti Beatissimi Martyris. 11:46)

    (프루덴티우스, , 11:46)

  • Si enim faciles sint et corruptelis dediti, servum aliquem videas uxore multis modis ad huiusmodi lucra captanda deteriorem. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, VIII. DE NUPTIIS ET COELIBATU 1:16)

    (, , 1:16)

  • Quantum ad facilitatem, ea corruptelis etiam deterior est. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XI. DE MAGISTRATIBUS ET DIGNITATIBUS 4:17)

    (, , 4:17)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION