라틴어-한국어 사전 검색

culmina

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (culmen의 복수 주격형) 줄기들이

    형태분석: culmin(어간) + a(어미)

  • (culmen의 복수 대격형) 줄기들을

    형태분석: culmin(어간) + a(어미)

  • (culmen의 복수 호격형) 줄기들아

    형태분석: culmin(어간) + a(어미)

culmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: culmen, culminis

어원: for columen

  1. 줄기, 대
  2. 꼭대기, 정상, 지붕, 봉우리
  3. 높이, 고도, 세로
  1. stalk
  2. top, roof, summit
  3. (figuratively) height, acme

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 culmen

줄기가

culmina

줄기들이

속격 culminis

줄기의

culminum

줄기들의

여격 culminī

줄기에게

culminibus

줄기들에게

대격 culmen

줄기를

culmina

줄기들을

탈격 culmine

줄기로

culminibus

줄기들로

호격 culmen

줄기야

culmina

줄기들아

예문

  • Accedebat quod suos ab se liberos abstractos obsidum nomine dolebant, et Romanos non solum itinerum causa sed etiam perpetuae possessionis culmina Alpium occupare conari et ea loca finitimae provinciae adiungere sibi persuasum habebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, II 2:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 2장 2:5)

  • Deinde intra septem montium culmina, per acclivitates planitiemque posita urbis membra collustrans et suburbana, quicquid viderat primum, id eminere inter alia cuncta sperabat: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 14:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 14:2)

  • Inter quae clamoribus variis celsa culmina resultabant, quaeritantium coniugium liberosque, et siquid necessitudines artae . (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 7 4:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 4:2)

  • Sonent Hectoreas poetae veteres pugnas, fortitudinem Thessali ducis extollant, longae loquantur aetates Sophanem et Aminiam et Callimachum et Cynaegirum, Medicorum egregia culmina illa bellorum: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 6 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 14:1)

  • docti per proditores et transfugas, potestatum culmina maximarum, et fortunae principalis insignia, thesaurosque Valentis, illic ut in munimento arduo conditos. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 15 2:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 2:2)

유의어 사전

Culmen means the top, the uppermost line of the roof; fastigium, the summit, the highest point of this top, where the spars of the roof by sloping and meeting form an angle; therefore fastigium is a part of culmen. Virg. Æn. ii. 458. Evado ad summi fastigia culminis. Liv. xl. 2. Vitruv. iv. 2. Arnob. ii. 12. And figuratively culmen denotes the top only, with a local reference, as the uppermost and highest point, something like κολοφών; but fastigium with reference to rank, as the principal and most imposing point of position, something like κορυφή; therefore culmen tecti is only that which closes the building, but fastigium that which crowns it; and fastigium also denotes a throne, whence culmina montium is a much more usual term than fastigia. (ii. 111.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 줄기

  2. 꼭대기

    • summum (꼭대기, 정상, 맨 위)
    • vertex (정상, 꼭대기, 봉우리)
    • fastīgium (꼭대기, 정상, 봉우리)
    • cacūmen (산꼭대기, 봉우리, 정상)
  3. 높이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION