라틴어-한국어 사전 검색

culminibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (culmen의 복수 여격형) 줄기들에게

    형태분석: culmin(어간) + ibus(어미)

  • (culmen의 복수 탈격형) 줄기들로

    형태분석: culmin(어간) + ibus(어미)

culmen

3변화 자음어간 변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: culmen, culminis

어원: for columen

  1. 줄기, 대
  2. 꼭대기, 정상, 지붕, 봉우리
  3. 높이, 고도, 세로
  1. stalk
  2. top, roof, summit
  3. (figuratively) height, acme

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 culmen

줄기가

culmina

줄기들이

속격 culminis

줄기의

culminum

줄기들의

여격 culminī

줄기에게

culminibus

줄기들에게

대격 culmen

줄기를

culmina

줄기들을

탈격 culmine

줄기로

culminibus

줄기들로

호격 culmen

줄기야

culmina

줄기들아

예문

  • Utique in certaminibus intestinis usu venire contingit, emergebant ex vulgari faece non nulli, desperatione consiliisque ductantibus caecis, contraque quidam orti splendide a culminibus summis ad usque mortes et exsilia corruebant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

  • Ingentes aliae naves, extrusae rabidis flatibus, culminibus insedere tectorum (ut Alexandriae contigit) et ad secundum lapidem fere procul a litore contortae sunt aliquae, ut Laconicam prope Mothonen oppidum nos transeundo conspeximus, diuturna carie fatiscentem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 19:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 19:1)

  • In summis divitiarum et dignitatum culminibus, anxius et sollicitus, ideoque semper levibus morbis afflictus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVII, chapter 11 6:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 6:3)

  • nulla culminibus meis (Seneca, Thyestes 475:1)

    (세네카, 475:1)

  • Dii quondam nationum cum bubonibus et noctuis in solis culminibus remanserunt; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 2:8)

    (히에로니무스, 편지들, 2:8)

유의어 사전

Culmen means the top, the uppermost line of the roof; fastigium, the summit, the highest point of this top, where the spars of the roof by sloping and meeting form an angle; therefore fastigium is a part of culmen. Virg. Æn. ii. 458. Evado ad summi fastigia culminis. Liv. xl. 2. Vitruv. iv. 2. Arnob. ii. 12. And figuratively culmen denotes the top only, with a local reference, as the uppermost and highest point, something like κολοφών; but fastigium with reference to rank, as the principal and most imposing point of position, something like κορυφή; therefore culmen tecti is only that which closes the building, but fastigium that which crowns it; and fastigium also denotes a throne, whence culmina montium is a much more usual term than fastigia. (ii. 111.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 줄기

  2. 꼭대기

    • summum (꼭대기, 정상, 맨 위)
    • vertex (정상, 꼭대기, 봉우리)
    • fastīgium (꼭대기, 정상, 봉우리)
    • cacūmen (산꼭대기, 봉우리, 정상)
  3. 높이

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%

SEARCH

MENU NAVIGATION