고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cumulus, cumulī
ibi quaerenti praetori, quia nusquam cumuli apparebant quo regesta e fossa terra foret, monstrati sunt fornices: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 136:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 136:2)
Atque referunt nautae, cum cumuli et massae aromatum diu conclusae subito aperiuntur, periculum instare illis, qui eas primo agitant et extrahunt, a febribus et inflammationibus spiritus. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 132:3)
(, , 132:3)
Ideo iure iurando statuit illi benedici gentes in semine eius, crescere illum quasi terrae cumulum (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 44 44:22)
주님께서는 이사악에게도 그의 부친 아브라함을 보시어 똑같이 맹세하며 약속하셨다. 그리고 만민에게 내리신 복과 계약을 (불가타 성경, 집회서, 44장 44:22)
"Parentes autem tui de tanto suarum divitiarum cumulo, quamquam satis cupidi, tamen sine mora parabunt scilicet idoneam sui sanguinis redemptionem." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 12:5)
(아풀레이우스, 변신, 4권 12:5)
"Sic assignato tantorum seminum cumulo ipsa cenae nuptiali concessit." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:79)
(아풀레이우스, 변신, 6권 1:79)
1. Acervus and congeries mean ‘heaps’ of homogeneous things collected and piled up in layers; acervus [from ἀγείρω], like σωρός, with arrangement, and mostly in a conical shape, but congeries, negligently, and altogether without regard to shape; strues denotes that something new is produced, and a determinate form given, serving a particular purpose; like θημών. Curt. viii. 7. 11. Passim acervos struesque accendebant; meaning by acervos ‘heaps’ or ‘piles,’ by strues ‘stacks’ of wood. 2. Cumulus (from ἀκμή) means strictly, not the heap itself, but the top, by which the heap is completed as a whole, like the key-stone, by which any thing first reaches its proper and complete height, almost like κορυφή; and it has this meaning particularly in cumulare, which is like κορυφοῦν. Compare Liv. xxii. 59. Superstantes cumulis cæsorum corporum, with Cannenses campos acervi Romanorum corporum tegunt: and xxiii. 5. Molibus ex humanorum corporum strue faciendis. (ii. 118.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0022%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
