고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dētrūdō, dētrūdere, dētrūsī, dētrūsum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētrūdō (나는) 추방한다 |
dētrūdis (너는) 추방한다 |
dētrūdit (그는) 추방한다 |
| 복수 | dētrūdimus (우리는) 추방한다 |
dētrūditis (너희는) 추방한다 |
dētrūdunt (그들은) 추방한다 |
|
| 과거 | 단수 | dētrūdēbam (나는) 추방하고 있었다 |
dētrūdēbās (너는) 추방하고 있었다 |
dētrūdēbat (그는) 추방하고 있었다 |
| 복수 | dētrūdēbāmus (우리는) 추방하고 있었다 |
dētrūdēbātis (너희는) 추방하고 있었다 |
dētrūdēbant (그들은) 추방하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dētrūdam (나는) 추방하겠다 |
dētrūdēs (너는) 추방하겠다 |
dētrūdet (그는) 추방하겠다 |
| 복수 | dētrūdēmus (우리는) 추방하겠다 |
dētrūdētis (너희는) 추방하겠다 |
dētrūdent (그들은) 추방하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dētrūsī (나는) 추방했다 |
dētrūsistī (너는) 추방했다 |
dētrūsit (그는) 추방했다 |
| 복수 | dētrūsimus (우리는) 추방했다 |
dētrūsistis (너희는) 추방했다 |
dētrūsērunt, dētrūsēre (그들은) 추방했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dētrūseram (나는) 추방했었다 |
dētrūserās (너는) 추방했었다 |
dētrūserat (그는) 추방했었다 |
| 복수 | dētrūserāmus (우리는) 추방했었다 |
dētrūserātis (너희는) 추방했었다 |
dētrūserant (그들은) 추방했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dētrūserō (나는) 추방했겠다 |
dētrūseris (너는) 추방했겠다 |
dētrūserit (그는) 추방했겠다 |
| 복수 | dētrūserimus (우리는) 추방했겠다 |
dētrūseritis (너희는) 추방했겠다 |
dētrūserint (그들은) 추방했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētrūdor (나는) 추방된다 |
dētrūderis, dētrūdere (너는) 추방된다 |
dētrūditur (그는) 추방된다 |
| 복수 | dētrūdimur (우리는) 추방된다 |
dētrūdiminī (너희는) 추방된다 |
dētrūduntur (그들은) 추방된다 |
|
| 과거 | 단수 | dētrūdēbar (나는) 추방되고 있었다 |
dētrūdēbāris, dētrūdēbāre (너는) 추방되고 있었다 |
dētrūdēbātur (그는) 추방되고 있었다 |
| 복수 | dētrūdēbāmur (우리는) 추방되고 있었다 |
dētrūdēbāminī (너희는) 추방되고 있었다 |
dētrūdēbantur (그들은) 추방되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dētrūdar (나는) 추방되겠다 |
dētrūdēris, dētrūdēre (너는) 추방되겠다 |
dētrūdētur (그는) 추방되겠다 |
| 복수 | dētrūdēmur (우리는) 추방되겠다 |
dētrūdēminī (너희는) 추방되겠다 |
dētrūdentur (그들은) 추방되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dētrūsus sum (나는) 추방되었다 |
dētrūsus es (너는) 추방되었다 |
dētrūsus est (그는) 추방되었다 |
| 복수 | dētrūsī sumus (우리는) 추방되었다 |
dētrūsī estis (너희는) 추방되었다 |
dētrūsī sunt (그들은) 추방되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dētrūsus eram (나는) 추방되었었다 |
dētrūsus erās (너는) 추방되었었다 |
dētrūsus erat (그는) 추방되었었다 |
| 복수 | dētrūsī erāmus (우리는) 추방되었었다 |
dētrūsī erātis (너희는) 추방되었었다 |
dētrūsī erant (그들은) 추방되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dētrūsus erō (나는) 추방되었겠다 |
dētrūsus eris (너는) 추방되었겠다 |
dētrūsus erit (그는) 추방되었겠다 |
| 복수 | dētrūsī erimus (우리는) 추방되었겠다 |
dētrūsī eritis (너희는) 추방되었겠다 |
dētrūsī erunt (그들은) 추방되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētrūdam (나는) 추방하자 |
dētrūdās (너는) 추방하자 |
dētrūdat (그는) 추방하자 |
| 복수 | dētrūdāmus (우리는) 추방하자 |
dētrūdātis (너희는) 추방하자 |
dētrūdant (그들은) 추방하자 |
|
| 과거 | 단수 | dētrūderem (나는) 추방하고 있었다 |
dētrūderēs (너는) 추방하고 있었다 |
dētrūderet (그는) 추방하고 있었다 |
| 복수 | dētrūderēmus (우리는) 추방하고 있었다 |
dētrūderētis (너희는) 추방하고 있었다 |
dētrūderent (그들은) 추방하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dētrūserim (나는) 추방했다 |
dētrūserīs (너는) 추방했다 |
dētrūserit (그는) 추방했다 |
| 복수 | dētrūserīmus (우리는) 추방했다 |
dētrūserītis (너희는) 추방했다 |
dētrūserint (그들은) 추방했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dētrūsissem (나는) 추방했었다 |
dētrūsissēs (너는) 추방했었다 |
dētrūsisset (그는) 추방했었다 |
| 복수 | dētrūsissēmus (우리는) 추방했었다 |
dētrūsissētis (너희는) 추방했었다 |
dētrūsissent (그들은) 추방했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētrūdar (나는) 추방되자 |
dētrūdāris, dētrūdāre (너는) 추방되자 |
dētrūdātur (그는) 추방되자 |
| 복수 | dētrūdāmur (우리는) 추방되자 |
dētrūdāminī (너희는) 추방되자 |
dētrūdantur (그들은) 추방되자 |
|
| 과거 | 단수 | dētrūderer (나는) 추방되고 있었다 |
dētrūderēris, dētrūderēre (너는) 추방되고 있었다 |
dētrūderētur (그는) 추방되고 있었다 |
| 복수 | dētrūderēmur (우리는) 추방되고 있었다 |
dētrūderēminī (너희는) 추방되고 있었다 |
dētrūderentur (그들은) 추방되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dētrūsus sim (나는) 추방되었다 |
dētrūsus sīs (너는) 추방되었다 |
dētrūsus sit (그는) 추방되었다 |
| 복수 | dētrūsī sīmus (우리는) 추방되었다 |
dētrūsī sītis (너희는) 추방되었다 |
dētrūsī sint (그들은) 추방되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dētrūsus essem (나는) 추방되었었다 |
dētrūsus essēs (너는) 추방되었었다 |
dētrūsus esset (그는) 추방되었었다 |
| 복수 | dētrūsī essēmus (우리는) 추방되었었다 |
dētrūsī essētis (너희는) 추방되었었다 |
dētrūsī essent (그들은) 추방되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētrūde (너는) 추방해라 |
||
| 복수 | dētrūdite (너희는) 추방해라 |
|||
| 미래 | 단수 | dētrūditō (네가) 추방하게 해라 |
dētrūditō (그가) 추방하게 해라 |
|
| 복수 | dētrūditōte (너희가) 추방하게 해라 |
dētrūduntō (그들이) 추방하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dētrūdere (너는) 추방되어라 |
||
| 복수 | dētrūdiminī (너희는) 추방되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dētrūditor (네가) 추방되게 해라 |
dētrūditor (그가) 추방되게 해라 |
|
| 복수 | dētrūduntor (그들이) 추방되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dētrūdere 추방함 |
dētrūsisse 추방했음 |
dētrūsūrus esse 추방하겠음 |
| 수동태 | dētrūdī 추방됨 |
dētrūsus esse 추방되었음 |
dētrūsum īrī 추방되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dētrūdēns 추방하는 |
dētrūsūrus 추방할 |
|
| 수동태 | dētrūsus 추방된 |
dētrūdendus 추방될 |
in paucissimos sensus et angustas sententias detrudunt eloquentiam velut expulsam regno suo, ut quae olim omnium artium domina pulcherrimo comitatu pectora implebat, nunc circumcisa et amputata, sine apparatu, sine honore, paene dixerim sine ingenuitate, quasi una ex sordidissimis artificiis discatur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 32 4:1)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 32장 4:1)
quibusdam sane non videtur zeugma, quia 'adnixus', non 'conixus'. ordo tamen est 'Cymothoe simul et Triton acuto detrudunt naves scopulo', ab aris scilicet in quas tris Notus in s. l. t. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 144 142:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 142:7)
Expergefecti de improviso vigilesdomus in eligendo furem reperiunt, capiunt, inde loris et fustibus caesumin yma carceris detrudunt. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 215:4)
(, 215:4)
Cymothoe simul et Triton adnixus acuto detrudunt navis scopulo; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 1 12:2)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 1권 12:2)
non curatis quod solitudines suas isti beati ingenuorum ergastulis excolunt et miserrimorum iuuenum simplicitate decepta speciosissimum quemque ac maxime idoneum castris in ludum detrudunt. (Seneca, Excerpta Controversiae, excerpta controversiarum, Mendici debilitati. 4:64)
(세네카, , , 4:64)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
