살아있는 라틴어 사전

도구

dīligentissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dīligēns의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 부지런한 (이)가
형태분석: dīligent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(dīligēns의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 부지런한 (이)야
형태분석: dīligent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(dīligēns의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 부지런한 (것)들이
형태분석: dīligent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(dīligēns의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 부지런한 (것)들을
형태분석: dīligent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(dīligēns의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 부지런한 (것)들아
형태분석: dīligent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

dīligentissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dīligēns의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 부지런한 (이)로
형태분석: dīligent(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

dīligēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīligēns, dīligentis

어원: dīligō(존경하다, 사랑하다)의 분사형

뜻

부지런한, 근면한, 주의깊은

diligent, careful, attentive

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	dīligentissimus 가장 부지런한 (이)가	dīligentissimī 가장 부지런한 (이)들이	dīligentissima 가장 부지런한 (이)가	dīligentissimae 가장 부지런한 (이)들이	dīligentissimum 가장 부지런한 (것)가	dīligentissima 가장 부지런한 (것)들이
속격	dīligentissimī 가장 부지런한 (이)의	dīligentissimōrum 가장 부지런한 (이)들의	dīligentissimae 가장 부지런한 (이)의	dīligentissimārum 가장 부지런한 (이)들의	dīligentissimī 가장 부지런한 (것)의	dīligentissimōrum 가장 부지런한 (것)들의
여격	dīligentissimō 가장 부지런한 (이)에게	dīligentissimīs 가장 부지런한 (이)들에게	dīligentissimae 가장 부지런한 (이)에게	dīligentissimīs 가장 부지런한 (이)들에게	dīligentissimō 가장 부지런한 (것)에게	dīligentissimīs 가장 부지런한 (것)들에게
대격	dīligentissimum 가장 부지런한 (이)를	dīligentissimōs 가장 부지런한 (이)들을	dīligentissimam 가장 부지런한 (이)를	dīligentissimās 가장 부지런한 (이)들을	dīligentissimum 가장 부지런한 (것)를	dīligentissima 가장 부지런한 (것)들을
탈격	dīligentissimō 가장 부지런한 (이)로	dīligentissimīs 가장 부지런한 (이)들로	dīligentissimā 가장 부지런한 (이)로	dīligentissimīs 가장 부지런한 (이)들로	dīligentissimō 가장 부지런한 (것)로	dīligentissimīs 가장 부지런한 (것)들로
호격	dīligentissime 가장 부지런한 (이)야	dīligentissimī 가장 부지런한 (이)들아	dīligentissima 가장 부지런한 (이)야	dīligentissimae 가장 부지런한 (이)들아	dīligentissimum 가장 부지런한 (것)야	dīligentissima 가장 부지런한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dīligēns 부지런한 (이)가	dīligentior 더 부지런한 (이)가	dīligentissimus 가장 부지런한 (이)가
부사	dīligenter 부지런하게	dīligentius 더 부지런하게	dīligentissimē 가장 부지런하게

예문

tum electus a Galba ad dona templorum recognoscenda diligentissima conquisitione effecit, ne cuius alterius sacrilegium res publica quam Neronis sensisset. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 6 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 6장 5:1)
num admoveri possit oratio ad sensus animorum atque motus vel inflammandos vel etiam exstinguendos, quod unum in oratore dominatur, sine diligentissima pervestigatione earum omnium rationum, quae de naturis humani generis ac moribus a philosophis explicantur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER PRIMVS 60:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 60:3)
Cum saepe te litteris hortatus essem ut quam primum rei publicae subvenires in Italiamque exercitum adduceres neque id arbitrarer dubitare tuos necessarios, rogatus sum a prudentissima et diligentissima femina, matre tua, cuius omnes curae ad te referuntur et in te consumuntur ut venirem ad se a. d. VIII Kal. (M. Tullius Cicero, Letters to and from Brutus, LIBER PRIMVS, letter 18 1:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스와 주고 받은 편지들, , 1:1)
loco et anno incerto, fortasse ante 698 (56). CICERO P. CAESIO S. D. P. Messienum, equitem R. omnibus rebus ornatum meumque perfamiliarem, tibi commendo ea commendatione quae potest esse diligentissima. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 51 53:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 53:2)
Itaque conspicata eum Quartilla, cuius esset puer, diligentissima sciscitatione quaesivit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 24:10)
(페트로니우스, 사티리콘, 24:10)