고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīligēns, dīligentis
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | dīligentissimus 가장 부지런한 (이)가 | dīligentissimī 가장 부지런한 (이)들이 | dīligentissima 가장 부지런한 (이)가 | dīligentissimae 가장 부지런한 (이)들이 | dīligentissimum 가장 부지런한 (것)가 | dīligentissima 가장 부지런한 (것)들이 |
| 속격 | dīligentissimī 가장 부지런한 (이)의 | dīligentissimōrum 가장 부지런한 (이)들의 | dīligentissimae 가장 부지런한 (이)의 | dīligentissimārum 가장 부지런한 (이)들의 | dīligentissimī 가장 부지런한 (것)의 | dīligentissimōrum 가장 부지런한 (것)들의 |
| 여격 | dīligentissimō 가장 부지런한 (이)에게 | dīligentissimīs 가장 부지런한 (이)들에게 | dīligentissimae 가장 부지런한 (이)에게 | dīligentissimīs 가장 부지런한 (이)들에게 | dīligentissimō 가장 부지런한 (것)에게 | dīligentissimīs 가장 부지런한 (것)들에게 |
| 대격 | dīligentissimum 가장 부지런한 (이)를 | dīligentissimōs 가장 부지런한 (이)들을 | dīligentissimam 가장 부지런한 (이)를 | dīligentissimās 가장 부지런한 (이)들을 | dīligentissimum 가장 부지런한 (것)를 | dīligentissima 가장 부지런한 (것)들을 |
| 탈격 | dīligentissimō 가장 부지런한 (이)로 | dīligentissimīs 가장 부지런한 (이)들로 | dīligentissimā 가장 부지런한 (이)로 | dīligentissimīs 가장 부지런한 (이)들로 | dīligentissimō 가장 부지런한 (것)로 | dīligentissimīs 가장 부지런한 (것)들로 |
| 호격 | dīligentissime 가장 부지런한 (이)야 | dīligentissimī 가장 부지런한 (이)들아 | dīligentissima 가장 부지런한 (이)야 | dīligentissimae 가장 부지런한 (이)들아 | dīligentissimum 가장 부지런한 (것)야 | dīligentissima 가장 부지런한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | dīligēns 부지런한 (이)가 | dīligentior 더 부지런한 (이)가 | dīligentissimus 가장 부지런한 (이)가 |
| 부사 | dīligenter 부지런하게 | dīligentius 더 부지런하게 | dīligentissimē 가장 부지런하게 |
de Catilio nescio quid ad me scripsisti deprecationis diligentissimae. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS: AD Q. METELLVM ET CETEROS, letter 10a 1:4)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 1:4)
placet hoc ergo, leges, diligentissimae pudoris custodes, decimas dari, meretricibus? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VIII 202:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 202:3)
Quoniam tamen Romani nominis proprie mentio occurrit, non omittam congressionem, quam provocat illa praesumptio dicentium Romanos pro merito religiositatis diligentissimae in tantum sublimitatis elatos, ut orbem occuparint, et adeo deos esse, ut praeter ceteros floreant qui illis officium praeter ceteros faciant. (Tertullian, Apologeticum, chapter 25 1:2)
(테르툴리아누스, , 25장 1:2)
Cumque diligentissime perscrutantes iudices invenerint falsum testem dixisse contra fratrem suum mendacium, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 19 19:18)
판관들이 잘 심문한 결과, 그 증인이 거짓 증인이고 자기 동족에 대하여 거짓으로 증언한 것이 드러나면, (불가타 성경, 신명기, 19장 19:18)
ille prōpositum eōrum laudāvit eōsque monuit ut omnia dīligenter spectārent. (Oxford Latin Course III, Quīntus Delphōs vīsit 34:8)
그는 그들의 의도를 칭찬하고, 그들이 모든것을 조심스럽게 보도록 그들에게 경고하였다. (옥스포드 라틴 코스 3권, 34:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0104%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
