라틴어-한국어 사전 검색

dominātiōnēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dominātiō의 복수 주격형) 규정들이

    형태분석: dominātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dominātiō의 복수 대격형) 규정들을

    형태분석: dominātiōn(어간) + ēs(어미)

  • (dominātiō의 복수 호격형) 규정들아

    형태분석: dominātiōn(어간) + ēs(어미)

dominātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dominātiō, dominātiōnis

어원: dominor(독재적으로 지배하다, 권력을 휘두르다)

  1. 규정, 규칙, 주권
  2. 힘, 능력, 세력
  3. 우세
  4. 도메인
  5. 폭정
  1. rule, dominion
  2. mastery, power
  3. domination
  4. domain
  5. despotism

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dominātiō

규정이

dominātiōnēs

규정들이

속격 dominātiōnis

규정의

dominātiōnum

규정들의

여격 dominātiōnī

규정에게

dominātiōnibus

규정들에게

대격 dominātiōnem

규정을

dominātiōnēs

규정들을

탈격 dominātiōne

규정으로

dominātiōnibus

규정들로

호격 dominātiō

규정아

dominātiōnēs

규정들아

예문

  • at postquam exui aequalitas et pro modestia ac pudore ambitio et vis incedebat, provenere dominationes multosque apud populos aeternum mansere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 26 26:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 26장 26:4)

  • regnum Vangio ac Sido inter se partivere, egregia adversus nos fide, subiectis, suone an servitii ingenio, dum adipiscerentur dominationes, multa caritate, et maiore odio, postquam adepti sunt. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 30 30:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 30장 30:5)

  • Sed erit hoc de genere nobis alius aptior dicendi locus, cum res ipsa admonuerit, ut in eos dicamus, qui etiam liberata iam civitate dominationes adpetiverunt. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 74:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 74:4)

  • Superius utique coelum, et quae in coelo sunt, sol, luna, et stellae, Throni, Dominationes, Principatus, et Potestates, Cherubim et Seraphim. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput IX 6:11)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 9장 6:11)

  • Utrum archangeli appellentur virtutes, et quid intra se distent sedes sive dominationes, sive principatus, sive potestates, dicant qui possunt, si tamen possunt probare quod dicunt. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 34:3)

    (피에르 아벨라르, , 34:3)

유의어

  1. 규정

  2. 우세

  3. 도메인

    • dicio (규칙, 규정, 주권)
  4. 폭정

    • tyrannus (폭군, 전제 군주, 압제자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION