라틴어-한국어 사전 검색

dominātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dominātiō의 단수 속격형) 규정의

    형태분석: dominātiōn(어간) + is(어미)

dominātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dominātiō, dominātiōnis

어원: dominor(독재적으로 지배하다, 권력을 휘두르다)

  1. 규정, 규칙, 주권
  2. 힘, 능력, 세력
  3. 우세
  4. 도메인
  5. 폭정
  1. rule, dominion
  2. mastery, power
  3. domination
  4. domain
  5. despotism

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dominātiō

규정이

dominātiōnēs

규정들이

속격 dominātiōnis

규정의

dominātiōnum

규정들의

여격 dominātiōnī

규정에게

dominātiōnibus

규정들에게

대격 dominātiōnem

규정을

dominātiōnēs

규정들을

탈격 dominātiōne

규정으로

dominātiōnibus

규정들로

호격 dominātiō

규정아

dominātiōnēs

규정들아

예문

  • Si voluntate sua Mappalienses in tuam communionem transierunt, ambos nos audiant, ita ut scribantur quae dicimus, et a nobis subscripta eis Punice interpretetur, et remoto timore dominationis eligant quod voluerint. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 19. (A. D. 402 Epist. LXVI) Incipit Libellus Sancti Augustini Episcopi Catholici Contra Crispinum Schismaticum 2:2)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:2)

  • Cum esset in negotiis aliis principibus mediis comparandus, si affectatae dominationis amplam quandam falsam repperisset aut levem, hanc sine fine scrutando, fasque eodem loco ducens et nefas, Caligulae et Domitiani et Commodi immanitatem facile superabat, quorum aemulatus saevitiam inter imperandi exordia, cunctos sanguine et genere se contingentes, stirpitus interemit. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 16 8:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 8:2)

  • nam Augustus inter alia dominationis arcana, vetitis nisi permissu ingredi senatoribus aut equitibus Romanis inlustribus, seposuit Aegyptum ne fame urgeret Italiam quisquis eam provinciam claustraque terrae ac maris quamvis levi praesidio adversum ingentis exercitus insedisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 59 59:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 59장 59:5)

  • traditur etiam matris impotentia extrusum quam dominationis sociam aspernabatur neque depellere poterat, cum dominationem ipsam donum eius accepisset. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 57 57:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:6)

  • an, cum Tiberius post tantam rerum experientiam vi dominationis convulsus et mutatus sit, G. Caesarem vix finita pueritia, ignarum omnium aut pessimis innutritum, meliora capessiturum Macrone duce, qui ut deterior ad opprimendum Seianum delectus plura per scelera rem publicam conflictavisset? (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 48 48:6)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 48장 48:6)

유의어

  1. 규정

  2. 우세

  3. 도메인

    • dicio (규칙, 규정, 주권)
  4. 폭정

    • tyrannus (폭군, 전제 군주, 압제자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION