라틴어-한국어 사전 검색

dominātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dominātiō의 단수 여격형) 규정에게

    형태분석: dominātiōn(어간) + ī(어미)

dominātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dominātiō, dominātiōnis

어원: dominor(독재적으로 지배하다, 권력을 휘두르다)

  1. 규정, 규칙, 주권
  2. 힘, 능력, 세력
  3. 우세
  4. 도메인
  5. 폭정
  1. rule, dominion
  2. mastery, power
  3. domination
  4. domain
  5. despotism

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dominātiō

규정이

dominātiōnēs

규정들이

속격 dominātiōnis

규정의

dominātiōnum

규정들의

여격 dominātiōnī

규정에게

dominātiōnibus

규정들에게

대격 dominātiōnem

규정을

dominātiōnēs

규정들을

탈격 dominātiōne

규정으로

dominātiōnibus

규정들로

호격 dominātiō

규정아

dominātiōnēs

규정들아

예문

  • Ceterum Augustus subsidia dominationi Claudium Marcellum sororis filium admodum adulescentem pontificatu et curuli aedilitate, M. Agrippam, ignobilem loco, bonum militia et victoriae socium, geminatis consulatibus extulit, mox defuncto Marcello generum sumpsit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 3 3:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 3장 3:1)

  • his vocibus instinctos exercitus propriae quoque causae stimulabant, cum a Cheruscis Langobardisque pro antiquo decore aut recenti libertate et contra augendae dominationi certaretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 46 46:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:5)

  • igitur contumaciam eius insectari, vetus Augustae odium, recentem Liviae conscientiam exagitare, ut superbam fecunditate, subnixam popularibus studiis inhiare dominationi apud Caesarem arguerent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 12 12:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 12장 12:5)

  • ac primo tamquam dolus pararetur territus, ubi data fides reddendae dominationi venisse, adlevatur animum et quae repentina mutatio exquirit. (Cornelius Tacitus, Annales, book 6, chapter 43 43:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, 6권, 43장 43:5)

  • nihil domi impudicum, nisi dominationi expediret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 7 7:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:8)

유의어

  1. 규정

  2. 우세

  3. 도메인

    • dicio (규칙, 규정, 주권)
  4. 폭정

    • tyrannus (폭군, 전제 군주, 압제자)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%

SEARCH

MENU NAVIGATION