고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: efficāx, efficācis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | efficācior 더 강력한 (이)가 | efficāciōrēs 더 강력한 (이)들이 | efficācius 더 강력한 (것)가 | efficāciōra 더 강력한 (것)들이 |
| 속격 | efficāciōris 더 강력한 (이)의 | efficāciōrium 더 강력한 (이)들의 | efficāciōris 더 강력한 (것)의 | efficāciōrium 더 강력한 (것)들의 |
| 여격 | efficāciōrī 더 강력한 (이)에게 | efficāciōribus 더 강력한 (이)들에게 | efficāciōrī 더 강력한 (것)에게 | efficāciōribus 더 강력한 (것)들에게 |
| 대격 | efficāciōrem 더 강력한 (이)를 | efficāciōrēs 더 강력한 (이)들을 | efficācius 더 강력한 (것)를 | efficāciōra 더 강력한 (것)들을 |
| 탈격 | efficāciōre 더 강력한 (이)로 | efficāciōribus 더 강력한 (이)들로 | efficāciōre 더 강력한 (것)로 | efficāciōribus 더 강력한 (것)들로 |
| 호격 | efficācior 더 강력한 (이)야 | efficāciōrēs 더 강력한 (이)들아 | efficācius 더 강력한 (것)야 | efficāciōra 더 강력한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | efficāx 강력한 (이)가 | efficācior 더 강력한 (이)가 | efficācissimus 가장 강력한 (이)가 |
| 부사 | efficāciter 강력하게 | efficācius 더 강력하게 | efficācissimē 가장 강력하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
et, quo efficaciores essent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 3 5:3)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 3장 5:3)
55. Nonnullae Nationes paulatim magni ponderis prae se ferre possunt progressiones, auctas inspectiones efficaciores atque adversus corruptionem apertiorem dimicationem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 71:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 71:1)
Ceterum municipii leges efficaciores esse possunt si inter proximas gentes pactio initur, ut eaedem ambitus politicae actiones sustineantur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 231:8)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 231:8)
Atque idem alio loco quartum quemque diem ut in utrumque efficacissimum adprehendit, id est quartum, septimum, undecimum, quartum decimum, septimum decimum. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 4 4:64)
(켈수스, 의학에 관하여, , 4장 4:64)
ac novissime rosa caput naresque implere, offerre etiam naribus rutam ex aceto contritam, movere sternumenta medicamentis in id efficacibus. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:43)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0028%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
