장음표시 사용
형태정보
기본형: efflō, efflāre, efflāvī, efflātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflō (나는) 내쉰다 |
efflās (너는) 내쉰다 |
efflat (그는) 내쉰다 |
| 복수 | efflāmus (우리는) 내쉰다 |
efflātis (너희는) 내쉰다 |
efflant (그들은) 내쉰다 |
|
| 과거 | 단수 | efflābam (나는) 내쉬고 있었다 |
efflābās (너는) 내쉬고 있었다 |
efflābat (그는) 내쉬고 있었다 |
| 복수 | efflābāmus (우리는) 내쉬고 있었다 |
efflābātis (너희는) 내쉬고 있었다 |
efflābant (그들은) 내쉬고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | efflābō (나는) 내쉬겠다 |
efflābis (너는) 내쉬겠다 |
efflābit (그는) 내쉬겠다 |
| 복수 | efflābimus (우리는) 내쉬겠다 |
efflābitis (너희는) 내쉬겠다 |
efflābunt (그들은) 내쉬겠다 |
|
| 완료 | 단수 | efflāvī (나는) 내쉬었다 |
efflāvistī (너는) 내쉬었다 |
efflāvit (그는) 내쉬었다 |
| 복수 | efflāvimus (우리는) 내쉬었다 |
efflāvistis (너희는) 내쉬었다 |
efflāvērunt, efflāvēre (그들은) 내쉬었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | efflāveram (나는) 내쉬었었다 |
efflāverās (너는) 내쉬었었다 |
efflāverat (그는) 내쉬었었다 |
| 복수 | efflāverāmus (우리는) 내쉬었었다 |
efflāverātis (너희는) 내쉬었었다 |
efflāverant (그들은) 내쉬었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | efflāverō (나는) 내쉬었겠다 |
efflāveris (너는) 내쉬었겠다 |
efflāverit (그는) 내쉬었겠다 |
| 복수 | efflāverimus (우리는) 내쉬었겠다 |
efflāveritis (너희는) 내쉬었겠다 |
efflāverint (그들은) 내쉬었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflor (나는) 내쉬여진다 |
efflāris, efflāre (너는) 내쉬여진다 |
efflātur (그는) 내쉬여진다 |
| 복수 | efflāmur (우리는) 내쉬여진다 |
efflāminī (너희는) 내쉬여진다 |
efflantur (그들은) 내쉬여진다 |
|
| 과거 | 단수 | efflābar (나는) 내쉬여지고 있었다 |
efflābāris, efflābāre (너는) 내쉬여지고 있었다 |
efflābātur (그는) 내쉬여지고 있었다 |
| 복수 | efflābāmur (우리는) 내쉬여지고 있었다 |
efflābāminī (너희는) 내쉬여지고 있었다 |
efflābantur (그들은) 내쉬여지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | efflābor (나는) 내쉬여지겠다 |
efflāberis, efflābere (너는) 내쉬여지겠다 |
efflābitur (그는) 내쉬여지겠다 |
| 복수 | efflābimur (우리는) 내쉬여지겠다 |
efflābiminī (너희는) 내쉬여지겠다 |
efflābuntur (그들은) 내쉬여지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | efflātus sum (나는) 내쉬여졌다 |
efflātus es (너는) 내쉬여졌다 |
efflātus est (그는) 내쉬여졌다 |
| 복수 | efflātī sumus (우리는) 내쉬여졌다 |
efflātī estis (너희는) 내쉬여졌다 |
efflātī sunt (그들은) 내쉬여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | efflātus eram (나는) 내쉬여졌었다 |
efflātus erās (너는) 내쉬여졌었다 |
efflātus erat (그는) 내쉬여졌었다 |
| 복수 | efflātī erāmus (우리는) 내쉬여졌었다 |
efflātī erātis (너희는) 내쉬여졌었다 |
efflātī erant (그들은) 내쉬여졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | efflātus erō (나는) 내쉬여졌겠다 |
efflātus eris (너는) 내쉬여졌겠다 |
efflātus erit (그는) 내쉬여졌겠다 |
| 복수 | efflātī erimus (우리는) 내쉬여졌겠다 |
efflātī eritis (너희는) 내쉬여졌겠다 |
efflātī erunt (그들은) 내쉬여졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflem (나는) 내쉬자 |
efflēs (너는) 내쉬자 |
efflet (그는) 내쉬자 |
| 복수 | efflēmus (우리는) 내쉬자 |
efflētis (너희는) 내쉬자 |
efflent (그들은) 내쉬자 |
|
| 과거 | 단수 | efflārem (나는) 내쉬고 있었다 |
efflārēs (너는) 내쉬고 있었다 |
efflāret (그는) 내쉬고 있었다 |
| 복수 | efflārēmus (우리는) 내쉬고 있었다 |
efflārētis (너희는) 내쉬고 있었다 |
efflārent (그들은) 내쉬고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | efflāverim (나는) 내쉬었다 |
efflāverīs (너는) 내쉬었다 |
efflāverit (그는) 내쉬었다 |
| 복수 | efflāverīmus (우리는) 내쉬었다 |
efflāverītis (너희는) 내쉬었다 |
efflāverint (그들은) 내쉬었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | efflāvissem (나는) 내쉬었었다 |
efflāvissēs (너는) 내쉬었었다 |
efflāvisset (그는) 내쉬었었다 |
| 복수 | efflāvissēmus (우리는) 내쉬었었다 |
efflāvissētis (너희는) 내쉬었었다 |
efflāvissent (그들은) 내쉬었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | effler (나는) 내쉬여지자 |
efflēris, efflēre (너는) 내쉬여지자 |
efflētur (그는) 내쉬여지자 |
| 복수 | efflēmur (우리는) 내쉬여지자 |
efflēminī (너희는) 내쉬여지자 |
efflentur (그들은) 내쉬여지자 |
|
| 과거 | 단수 | efflārer (나는) 내쉬여지고 있었다 |
efflārēris, efflārēre (너는) 내쉬여지고 있었다 |
efflārētur (그는) 내쉬여지고 있었다 |
| 복수 | efflārēmur (우리는) 내쉬여지고 있었다 |
efflārēminī (너희는) 내쉬여지고 있었다 |
efflārentur (그들은) 내쉬여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | efflātus sim (나는) 내쉬여졌다 |
efflātus sīs (너는) 내쉬여졌다 |
efflātus sit (그는) 내쉬여졌다 |
| 복수 | efflātī sīmus (우리는) 내쉬여졌다 |
efflātī sītis (너희는) 내쉬여졌다 |
efflātī sint (그들은) 내쉬여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | efflātus essem (나는) 내쉬여졌었다 |
efflātus essēs (너는) 내쉬여졌었다 |
efflātus esset (그는) 내쉬여졌었다 |
| 복수 | efflātī essēmus (우리는) 내쉬여졌었다 |
efflātī essētis (너희는) 내쉬여졌었다 |
efflātī essent (그들은) 내쉬여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflā (너는) 내쉬어라 |
||
| 복수 | efflāte (너희는) 내쉬어라 |
|||
| 미래 | 단수 | efflātō (네가) 내쉬게 해라 |
efflātō (그가) 내쉬게 해라 |
|
| 복수 | efflātōte (너희가) 내쉬게 해라 |
efflantō (그들이) 내쉬게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | efflāre (너는) 내쉬여져라 |
||
| 복수 | efflāminī (너희는) 내쉬여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | efflātor (네가) 내쉬여지게 해라 |
efflātor (그가) 내쉬여지게 해라 |
|
| 복수 | efflantor (그들이) 내쉬여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | efflāre 내쉼 |
efflāvisse 내쉬었음 |
efflātūrus esse 내쉬겠음 |
| 수동태 | efflārī 내쉬여짐 |
efflātus esse 내쉬여졌음 |
efflātum īrī 내쉬여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | efflāns 내쉬는 |
efflātūrus 내쉴 |
|
| 수동태 | efflātus 내쉬여진 |
efflandus 내쉬여질 |
Nondum efflaverat omnia, cum repositorium cum sue ingenti mensam occupavit. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 49:1)
(페트로니우스, 사티리콘, 49:1)
si auferes [puerum], a milite omnis [tum] mihi spes animam efflaverit. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 4 4:38)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 4:38)
"Recordare enim quam superbe, quam arroganter nobiscum egerit et ipsa iactatione immodicae ostentationis tumentem suum prodiderit animum, deque tantis divitiis exigua nobis invita proiecerit, confestimque praesentia nostra gravata propelli et efflari exsibilarique nos iusserit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:79)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:79)
Mulierculae aiunt ex pravo quodam odore quem aliquis ab ore efflat se noscere hominem febricitare Targa idque recte. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:473)
(켈수스, , 3:473)
Et quia Montius inter dilancinantium manus spiritum efflaturus, Epigonum et Eusebium, nec professionem nec dignitatem ostendens, aliquotiens increpabat, aequisoni his magna quaerebantur industria, et nequid intepesceret, Epigonus e Cilicia philosophus ducitur, et Eusebius ab Emissa Pittacas cognomento, concitatus orator, cum quaestor non hos sed tribunos fabricarum insimulasset, promittentes armorum, si novae res agitari coepissent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 17:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 17:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%
장음표시 사용
고전 발음: []교회 발음: []