라틴어-한국어 사전 검색

ēluētur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēluō의 미래 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ēlu(어간) + e(시제접사) + tur(인칭어미)

ēluō

3변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēluō, ēluere, ēluī, ēluum

  1. I wash out or away; I rinse
  2. I elute

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēlue

복수 ēluite

미래단수 ēluitō

ēluitō

복수 ēluitōte

ēluuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēluere

복수 ēluiminī

미래단수 ēluitor

ēluitor

복수 ēluuntor

부정사

현재완료미래
능동태 ēluere

ēluisse

ēluūrus esse

수동태 ēluī

ēluus esse

ēluum īrī

분사

현재완료미래
능동태 ēluēns

ēluūrus

수동태 ēluus

ēluendus

목적분사

대격탈격
형태 ēluum

ēluū

예문

  • Ubi stare coeperit cancer, mulso volnus eluetur, vitabiturque eo tempore ceratum, quod ad recipiendum id malum corpus emollit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 27 28:17)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:17)

  • Vbi stare coeperit cancer, mulso uolnus eluetur, uitabiturque eo tempore ceratum, quod ad recipiendum id malum corpus emollit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 27 3:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 27장 3:4)

  • Ubi stare coeperit cancer, mulso vulnus eluetur: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXVII De cancro qui excisa vesica nascitur. 3:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 3:7)

  • Nam per hoc quod romanum Inpenum de iure fuisse monstrabitur, non solum ab oculis regum et principum, qui gubemacula publica sibi usurpant, hoc ipsum de romano populo mendaciter extimantes, ignorantie nebula eluetur, sed mortales omnes esse se liberos a iugo sic usurpantium recognoscent. 7. (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Secundus 1:15)

    (단테 알리기에리, , 1:15)

  • ] volo eluamus hodie, peregrina omnia relinque, Athenas nunc colamus. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 5, scene 2 2:29)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:29)

유의어

  1. I wash out or away

    • dīluō (씻기다, 씻어내다)
    • abripiō (날려버리다, 휩쓸어가다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION