라틴어-한국어 사전 검색

ēluit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēluō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ēlu(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

  • (ēluō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ēlu(어간) + it(인칭어미)

ēluō

3변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēluō, ēluere, ēluī, ēluum

  1. I wash out or away; I rinse
  2. I elute

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēlue

복수 ēluite

미래단수 ēluitō

ēluitō

복수 ēluitōte

ēluuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēluere

복수 ēluiminī

미래단수 ēluitor

ēluitor

복수 ēluuntor

부정사

현재완료미래
능동태 ēluere

ēluisse

ēluūrus esse

수동태 ēluī

ēluus esse

ēluum īrī

분사

현재완료미래
능동태 ēluēns

ēluūrus

수동태 ēluus

ēluendus

목적분사

대격탈격
형태 ēluum

ēluū

예문

  • Superbiae quoque crimen, quod tunc praeter cetera in senatu Rodiensibus obiectum erat, mirifica et prope divina responsionis figura elusit et eluit. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 49:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 49:1)

  • ex quo caelestis aqua maxime salubris intellegitur, quod etiam venenati liquoris eluit perniciem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 5 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 5장 3:4)

  • Constituit bonos mores civitati princeps et vitia eluit, si patiens eorum est, non tamquam probet, sed tamquam invitus et cum magno tormento ad castigandum veniat. (Seneca, ad Neronem Caesarem: de clementia, Liber I 133:1)

    (세네카, , 133:1)

  • eluit enim curas et ab imo animum movet et ut morbis quibusdam ita tristitiae medetur ; (Seneca, De Tranquillitate Animi, Liber IX, ad Serenum: de tranquillitate animi 152:5)

    (세네카, , 152:5)

  • laetus mediis in sedibus aulae constitit, ingentique exceptus terga columna, vulnera dum lymphis Epidaurius eluit Idmon, nunc velox ferro, nunc ille tepentibus herbis mitior, ipse alta seductus mente renarrat principia irarum, quaeque orsus uterque vicissim, quis locus insidiis, tacito quae tempora bello, qui contra quantaque duces, ubi maximus illi sudor, et indicio servatum Maeona tristi exponit, cui fida manus proceresque socerque adstupet oranti, Tyriisque incenditur exsul. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 3 3:157)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권 3:157)

유의어

  1. I wash out or away

    • dīluō (씻기다, 씻어내다)
    • abripiō (날려버리다, 휩쓸어가다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION