라틴어-한국어 사전 검색

ēluitur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēluō의 현재 수동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ēlu(어간) + i(어간모음) + tur(인칭어미)

ēluō

3변화 동사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēluō, ēluere, ēluī, ēluum

  1. I wash out or away; I rinse
  2. I elute

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēlue

복수 ēluite

미래단수 ēluitō

ēluitō

복수 ēluitōte

ēluuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēluere

복수 ēluiminī

미래단수 ēluitor

ēluitor

복수 ēluuntor

부정사

현재완료미래
능동태 ēluere

ēluisse

ēluūrus esse

수동태 ēluī

ēluus esse

ēluum īrī

분사

현재완료미래
능동태 ēluēns

ēluūrus

수동태 ēluus

ēluendus

목적분사

대격탈격
형태 ēluum

ēluū

예문

  • His in sole vitiligo perunguitur, deinde non ita multo post, ne nimis erodatur, eluitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:471)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:471)

  • Quae omnia contrita melle quam amarissimo coguntur, inlitumque id vespere mane eluitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 5 5:13)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 5장 5:13)

  • Tum aceto, cui vel salem vel nitrum aliquis adiecit, . . . eluitur, oraeque una sutura iunguntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 13 14:12)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 13장 14:12)

  • His in sole uitligo perunguitur, deinde non ita multo post, ne nimis erodatur, eluitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 72:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 72:1)

  • Quae omnia contrita melle quam amarissimo coguntur, inlitumque id uespere mane eluitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 5 3:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 5장 3:4)

유의어

  1. I wash out or away

    • dīluō (씻기다, 씻어내다)
    • abripiō (날려버리다, 휩쓸어가다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

SEARCH

MENU NAVIGATION