라틴어-한국어 사전 검색

exāminat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exāminō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: exāmin(어간) + a(어간모음) + t(인칭어미)

exāminō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exāminō, exāmināre, exāmināvī, exāminātum

어원: 2 examen

  1. 조사하다, 검사하다
  1. I weigh or consider
  2. I examine

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exāminā

복수 exāmināte

미래단수 exāminātō

exāminātō

복수 exāminātōte

exāminantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 exāmināre

복수 exāmināminī

미래단수 exāminātor

exāminātor

복수 exāminantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 exāmināns

exāminātūrus

수동태 exāminātus

exāminandus

목적분사

대격탈격
형태 exāminātum

exāminātū

예문

  • male verum examinat omniscorruptus iudex. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:4)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:4)

  • Tempus erat, quo Libra pares examinat horas, Non uno plus aequa die, noctique rependit Lux minor hibernae verni solatia damni. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 5:4)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 5:4)

  • "Itaque et nobis deus nec non potest subvenire nec despicit, cum sit et omnium rector et amator suorum, sed in adversis unumquemque explorat et examinat, ingenium singulorum periculis pensitat, usque ad extremam mortem voluntatem hominis sciscitatur, nihil sibi posse perire securus." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 36 1:23)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 36장 1:23)

  • ipsa quod hae faciunt opus, exigit, ipsa, quis usus quove sit in folio, quae sit concordia mixtis, novit et advertens pensas examinat herbas. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 34:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 34:6)

  • male verum examinat omnis corruptus iudex. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, De frugalitate 2:5)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:5)

유의어

  1. I weigh or consider

    • dēlīberō (고려하다, 숙고하다, 여기다)
    • lībrō (고려하다, 심사숙고하다, 생각하다)
    • appendō (무게를 달다, 중량을 재다)
    • pendō (무게가 나가다, 도덕적 가치를 매기다, 고려하다)
    • expendō (도덕적 가치를 매기다, 무게가 나가다)
    • pensitō (도덕적 가치를 매기다, 무게가 나가다)
    • dēmētior (무게가 나가다)
    • ponderō (도덕적 가치를 매기다, 무게가 나가다)
    • pendeō (무게가 나가다)
    • spectō (고려하다, 숙고하다)
    • floccipendō (고려하다, 숙고하다)
    • dispiciō (고려하다, 여기다)
    • cōnsīderō (고려하다)
    • arbitrō (고려하다)
  2. 조사하다

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION