라틴어-한국어 사전 검색

exsanguēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exsanguis의 남성 복수 주격형) 핏기가 없는 (이)들이

    형태분석: exsangu(어간) + ēs(어미)

  • (exsanguis의 남성 복수 대격형) 핏기가 없는 (이)들을

    형태분석: exsangu(어간) + ēs(어미)

  • (exsanguis의 남성 복수 호격형) 핏기가 없는 (이)들아

    형태분석: exsangu(어간) + ēs(어미)

exsanguis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exsanguis, exsangue

  1. 핏기가 없는, 창백한
  2. 엷은, 해쓱한, 창백한
  3. 약한, 무른, 허약한
  1. Deprived of blood, without or lacking in blood; bloodless.
  2. Pale, wan.
  3. (figuratively) Powerless, feeble, weak, exhausted.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 exsanguis

핏기가 없는 (이)가

exsanguēs

핏기가 없는 (이)들이

exsangue

핏기가 없는 (것)가

exsanguia

핏기가 없는 (것)들이

속격 exsanguis

핏기가 없는 (이)의

exsanguium

핏기가 없는 (이)들의

exsanguis

핏기가 없는 (것)의

exsanguium

핏기가 없는 (것)들의

여격 exsanguī

핏기가 없는 (이)에게

exsanguibus

핏기가 없는 (이)들에게

exsanguī

핏기가 없는 (것)에게

exsanguibus

핏기가 없는 (것)들에게

대격 exsanguem

핏기가 없는 (이)를

exsanguēs

핏기가 없는 (이)들을

exsangue

핏기가 없는 (것)를

exsanguia

핏기가 없는 (것)들을

탈격 exsanguī

핏기가 없는 (이)로

exsanguibus

핏기가 없는 (이)들로

exsanguī

핏기가 없는 (것)로

exsanguibus

핏기가 없는 (것)들로

호격 exsanguis

핏기가 없는 (이)야

exsanguēs

핏기가 없는 (이)들아

exsangue

핏기가 없는 (것)야

exsanguia

핏기가 없는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 exsanguis

핏기가 없는 (이)가

exsanguior

더 핏기가 없는 (이)가

exsanguissimus

가장 핏기가 없는 (이)가

부사 exsanguiter

핏기가 없게

exsanguius

더 핏기가 없게

exsanguissimē

가장 핏기가 없게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • tenet exsangues rigor horridus artus; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 281:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 281:1)

  • Tum super exsangues confertae caedis acervos praecipiti plangore ruunt; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 293:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 293:1)

  • fas tamen est conferre genas, fas iungere tecum pectora et exsangues miscere amplexibus artus. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 328:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 328:1)

  • Densi vix agmina vulgi Inter et exsangues, immissa morte, catervas Victores movere manus. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 2 2:89)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 2권 2:89)

  • exsangues timentes; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 212 192:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 192:1)

유의어

  1. 엷은

    • lūridus (엷은, 창백한, 해쓱한)
  2. 약한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION