고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: extinguō, extinguere, extīnxī, extīnctum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extinguō (나는) 죽인다 |
extinguis (너는) 죽인다 |
extinguit (그는) 죽인다 |
| 복수 | extinguimus (우리는) 죽인다 |
extinguitis (너희는) 죽인다 |
extinguunt (그들은) 죽인다 |
|
| 과거 | 단수 | extinguēbam (나는) 죽이고 있었다 |
extinguēbās (너는) 죽이고 있었다 |
extinguēbat (그는) 죽이고 있었다 |
| 복수 | extinguēbāmus (우리는) 죽이고 있었다 |
extinguēbātis (너희는) 죽이고 있었다 |
extinguēbant (그들은) 죽이고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | extinguam (나는) 죽이겠다 |
extinguēs (너는) 죽이겠다 |
extinguet (그는) 죽이겠다 |
| 복수 | extinguēmus (우리는) 죽이겠다 |
extinguētis (너희는) 죽이겠다 |
extinguent (그들은) 죽이겠다 |
|
| 완료 | 단수 | extīnxī (나는) 죽였다 |
extīnxistī (너는) 죽였다 |
extīnxit (그는) 죽였다 |
| 복수 | extīnximus (우리는) 죽였다 |
extīnxistis (너희는) 죽였다 |
extīnxērunt, extīnxēre (그들은) 죽였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extīnxeram (나는) 죽였었다 |
extīnxerās (너는) 죽였었다 |
extīnxerat (그는) 죽였었다 |
| 복수 | extīnxerāmus (우리는) 죽였었다 |
extīnxerātis (너희는) 죽였었다 |
extīnxerant (그들은) 죽였었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | extīnxerō (나는) 죽였겠다 |
extīnxeris (너는) 죽였겠다 |
extīnxerit (그는) 죽였겠다 |
| 복수 | extīnxerimus (우리는) 죽였겠다 |
extīnxeritis (너희는) 죽였겠다 |
extīnxerint (그들은) 죽였겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extinguor (나는) 죽는다 |
extingueris, extinguere (너는) 죽는다 |
extinguitur (그는) 죽는다 |
| 복수 | extinguimur (우리는) 죽는다 |
extinguiminī (너희는) 죽는다 |
extinguuntur (그들은) 죽는다 |
|
| 과거 | 단수 | extinguēbar (나는) 죽고 있었다 |
extinguēbāris, extinguēbāre (너는) 죽고 있었다 |
extinguēbātur (그는) 죽고 있었다 |
| 복수 | extinguēbāmur (우리는) 죽고 있었다 |
extinguēbāminī (너희는) 죽고 있었다 |
extinguēbantur (그들은) 죽고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | extinguar (나는) 죽겠다 |
extinguēris, extinguēre (너는) 죽겠다 |
extinguētur (그는) 죽겠다 |
| 복수 | extinguēmur (우리는) 죽겠다 |
extinguēminī (너희는) 죽겠다 |
extinguentur (그들은) 죽겠다 |
|
| 완료 | 단수 | extīnctus sum (나는) 죽었다 |
extīnctus es (너는) 죽었다 |
extīnctus est (그는) 죽었다 |
| 복수 | extīnctī sumus (우리는) 죽었다 |
extīnctī estis (너희는) 죽었다 |
extīnctī sunt (그들은) 죽었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extīnctus eram (나는) 죽었었다 |
extīnctus erās (너는) 죽었었다 |
extīnctus erat (그는) 죽었었다 |
| 복수 | extīnctī erāmus (우리는) 죽었었다 |
extīnctī erātis (너희는) 죽었었다 |
extīnctī erant (그들은) 죽었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | extīnctus erō (나는) 죽었겠다 |
extīnctus eris (너는) 죽었겠다 |
extīnctus erit (그는) 죽었겠다 |
| 복수 | extīnctī erimus (우리는) 죽었겠다 |
extīnctī eritis (너희는) 죽었겠다 |
extīnctī erunt (그들은) 죽었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extinguam (나는) 죽이자 |
extinguās (너는) 죽이자 |
extinguat (그는) 죽이자 |
| 복수 | extinguāmus (우리는) 죽이자 |
extinguātis (너희는) 죽이자 |
extinguant (그들은) 죽이자 |
|
| 과거 | 단수 | extinguerem (나는) 죽이고 있었다 |
extinguerēs (너는) 죽이고 있었다 |
extingueret (그는) 죽이고 있었다 |
| 복수 | extinguerēmus (우리는) 죽이고 있었다 |
extinguerētis (너희는) 죽이고 있었다 |
extinguerent (그들은) 죽이고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | extīnxerim (나는) 죽였다 |
extīnxerīs (너는) 죽였다 |
extīnxerit (그는) 죽였다 |
| 복수 | extīnxerīmus (우리는) 죽였다 |
extīnxerītis (너희는) 죽였다 |
extīnxerint (그들은) 죽였다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extīnxissem (나는) 죽였었다 |
extīnxissēs (너는) 죽였었다 |
extīnxisset (그는) 죽였었다 |
| 복수 | extīnxissēmus (우리는) 죽였었다 |
extīnxissētis (너희는) 죽였었다 |
extīnxissent (그들은) 죽였었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extinguar (나는) 죽자 |
extinguāris, extinguāre (너는) 죽자 |
extinguātur (그는) 죽자 |
| 복수 | extinguāmur (우리는) 죽자 |
extinguāminī (너희는) 죽자 |
extinguantur (그들은) 죽자 |
|
| 과거 | 단수 | extinguerer (나는) 죽고 있었다 |
extinguerēris, extinguerēre (너는) 죽고 있었다 |
extinguerētur (그는) 죽고 있었다 |
| 복수 | extinguerēmur (우리는) 죽고 있었다 |
extinguerēminī (너희는) 죽고 있었다 |
extinguerentur (그들은) 죽고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | extīnctus sim (나는) 죽었다 |
extīnctus sīs (너는) 죽었다 |
extīnctus sit (그는) 죽었다 |
| 복수 | extīnctī sīmus (우리는) 죽었다 |
extīnctī sītis (너희는) 죽었다 |
extīnctī sint (그들은) 죽었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | extīnctus essem (나는) 죽었었다 |
extīnctus essēs (너는) 죽었었다 |
extīnctus esset (그는) 죽었었다 |
| 복수 | extīnctī essēmus (우리는) 죽었었다 |
extīnctī essētis (너희는) 죽었었다 |
extīnctī essent (그들은) 죽었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extingue (너는) 죽여라 |
||
| 복수 | extinguite (너희는) 죽여라 |
|||
| 미래 | 단수 | extinguitō (네가) 죽이게 해라 |
extinguitō (그가) 죽이게 해라 |
|
| 복수 | extinguitōte (너희가) 죽이게 해라 |
extinguuntō (그들이) 죽이게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | extinguere (너는) 죽어라 |
||
| 복수 | extinguiminī (너희는) 죽어라 |
|||
| 미래 | 단수 | extinguitor (네가) 죽게 해라 |
extinguitor (그가) 죽게 해라 |
|
| 복수 | extinguuntor (그들이) 죽게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | extinguere 죽임 |
extīnxisse 죽였음 |
extīnctūrus esse 죽이겠음 |
| 수동태 | extinguī 죽음 |
extīnctus esse 죽었음 |
extīnctum īrī 죽겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | extinguēns 죽이는 |
extīnctūrus 죽일 |
|
| 수동태 | extīnctus 죽은 |
extinguendus 죽을 |
extinctus amabitur idem. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:5)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:5)
Bonum quod est subprimitur, numquam extinguitur. (Publilius Syrus, Sententiae, 063)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 63)
Multo ecastor magis oppletis tritici opust granariis, ne, ille prius quam spolia capiat, hic nos extinxit fames. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 2, scene 6 6:70)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:70)
cum vero et per Italiae maximam partem et in aliis omnibus aut prope omnibus transmarinis ecclesiis, partim quia numquam facta sunt, partim quia vel orta vel inveterata sanctorum et vere de vita futura cogitantium episcoporum diligentia et animadversione extincta atque deleta sunt, . . . dubitare quo modo possumus tantam morum labem vel proposito tam lato exemplo emendare: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 8. (A. D. 392 Epist. XXII) Aurelio Episcopo Augustinus Presbyter 4:2)
(아우구스티누스, 편지들, 4:2)
- sive prospicientes astutiam atque insidias temptatoris et scuto fidei iacula eius ignita repellentes et extinguentes sive cantantes et psallentes in cordibus vestris domino vel vocibus a corde non dissonis: (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 3:2)
(아우구스티누스, 편지들, 3:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
