고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: faveō, favēre, favī, fautum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | faveō (나는) 지지한다 |
favēs (너는) 지지한다 |
favet (그는) 지지한다 |
| 복수 | favēmus (우리는) 지지한다 |
favētis (너희는) 지지한다 |
favent (그들은) 지지한다 |
|
| 과거 | 단수 | favēbam (나는) 지지하고 있었다 |
favēbās (너는) 지지하고 있었다 |
favēbat (그는) 지지하고 있었다 |
| 복수 | favēbāmus (우리는) 지지하고 있었다 |
favēbātis (너희는) 지지하고 있었다 |
favēbant (그들은) 지지하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | favēbō (나는) 지지하겠다 |
favēbis (너는) 지지하겠다 |
favēbit (그는) 지지하겠다 |
| 복수 | favēbimus (우리는) 지지하겠다 |
favēbitis (너희는) 지지하겠다 |
favēbunt (그들은) 지지하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | favī (나는) 지지했다 |
favistī (너는) 지지했다 |
favit (그는) 지지했다 |
| 복수 | favimus (우리는) 지지했다 |
favistis (너희는) 지지했다 |
favērunt, favēre (그들은) 지지했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | faveram (나는) 지지했었다 |
faverās (너는) 지지했었다 |
faverat (그는) 지지했었다 |
| 복수 | faverāmus (우리는) 지지했었다 |
faverātis (너희는) 지지했었다 |
faverant (그들은) 지지했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | faverō (나는) 지지했겠다 |
faveris (너는) 지지했겠다 |
faverit (그는) 지지했겠다 |
| 복수 | faverimus (우리는) 지지했겠다 |
faveritis (너희는) 지지했겠다 |
faverint (그들은) 지지했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | faveor (나는) 지지된다 |
favēris, favēre (너는) 지지된다 |
favētur (그는) 지지된다 |
| 복수 | favēmur (우리는) 지지된다 |
favēminī (너희는) 지지된다 |
faventur (그들은) 지지된다 |
|
| 과거 | 단수 | favēbar (나는) 지지되고 있었다 |
favēbāris, favēbāre (너는) 지지되고 있었다 |
favēbātur (그는) 지지되고 있었다 |
| 복수 | favēbāmur (우리는) 지지되고 있었다 |
favēbāminī (너희는) 지지되고 있었다 |
favēbantur (그들은) 지지되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | favēbor (나는) 지지되겠다 |
favēberis, favēbere (너는) 지지되겠다 |
favēbitur (그는) 지지되겠다 |
| 복수 | favēbimur (우리는) 지지되겠다 |
favēbiminī (너희는) 지지되겠다 |
favēbuntur (그들은) 지지되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fautus sum (나는) 지지되었다 |
fautus es (너는) 지지되었다 |
fautus est (그는) 지지되었다 |
| 복수 | fautī sumus (우리는) 지지되었다 |
fautī estis (너희는) 지지되었다 |
fautī sunt (그들은) 지지되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fautus eram (나는) 지지되었었다 |
fautus erās (너는) 지지되었었다 |
fautus erat (그는) 지지되었었다 |
| 복수 | fautī erāmus (우리는) 지지되었었다 |
fautī erātis (너희는) 지지되었었다 |
fautī erant (그들은) 지지되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fautus erō (나는) 지지되었겠다 |
fautus eris (너는) 지지되었겠다 |
fautus erit (그는) 지지되었겠다 |
| 복수 | fautī erimus (우리는) 지지되었겠다 |
fautī eritis (너희는) 지지되었겠다 |
fautī erunt (그들은) 지지되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | faveam (나는) 지지하자 |
faveās (너는) 지지하자 |
faveat (그는) 지지하자 |
| 복수 | faveāmus (우리는) 지지하자 |
faveātis (너희는) 지지하자 |
faveant (그들은) 지지하자 |
|
| 과거 | 단수 | favērem (나는) 지지하고 있었다 |
favērēs (너는) 지지하고 있었다 |
favēret (그는) 지지하고 있었다 |
| 복수 | favērēmus (우리는) 지지하고 있었다 |
favērētis (너희는) 지지하고 있었다 |
favērent (그들은) 지지하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | faverim (나는) 지지했다 |
faverīs (너는) 지지했다 |
faverit (그는) 지지했다 |
| 복수 | faverīmus (우리는) 지지했다 |
faverītis (너희는) 지지했다 |
faverint (그들은) 지지했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | favissem (나는) 지지했었다 |
favissēs (너는) 지지했었다 |
favisset (그는) 지지했었다 |
| 복수 | favissēmus (우리는) 지지했었다 |
favissētis (너희는) 지지했었다 |
favissent (그들은) 지지했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | favear (나는) 지지되자 |
faveāris, faveāre (너는) 지지되자 |
faveātur (그는) 지지되자 |
| 복수 | faveāmur (우리는) 지지되자 |
faveāminī (너희는) 지지되자 |
faveantur (그들은) 지지되자 |
|
| 과거 | 단수 | favērer (나는) 지지되고 있었다 |
favērēris, favērēre (너는) 지지되고 있었다 |
favērētur (그는) 지지되고 있었다 |
| 복수 | favērēmur (우리는) 지지되고 있었다 |
favērēminī (너희는) 지지되고 있었다 |
favērentur (그들은) 지지되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fautus sim (나는) 지지되었다 |
fautus sīs (너는) 지지되었다 |
fautus sit (그는) 지지되었다 |
| 복수 | fautī sīmus (우리는) 지지되었다 |
fautī sītis (너희는) 지지되었다 |
fautī sint (그들은) 지지되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fautus essem (나는) 지지되었었다 |
fautus essēs (너는) 지지되었었다 |
fautus esset (그는) 지지되었었다 |
| 복수 | fautī essēmus (우리는) 지지되었었다 |
fautī essētis (너희는) 지지되었었다 |
fautī essent (그들은) 지지되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | favē (너는) 지지해라 |
||
| 복수 | favēte (너희는) 지지해라 |
|||
| 미래 | 단수 | favētō (네가) 지지하게 해라 |
favētō (그가) 지지하게 해라 |
|
| 복수 | favētōte (너희가) 지지하게 해라 |
faventō (그들이) 지지하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | favēre (너는) 지지되어라 |
||
| 복수 | favēminī (너희는) 지지되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | favētor (네가) 지지되게 해라 |
favētor (그가) 지지되게 해라 |
|
| 복수 | faventor (그들이) 지지되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | favēre 지지함 |
favisse 지지했음 |
fautūrus esse 지지하겠음 |
| 수동태 | favērī 지지됨 |
fautus esse 지지되었음 |
fautum īrī 지지되겠음 |
Favere et cupere Helvetiis propter eam adfinitatem, odisse etiam suo nomine Caesarem et Romanos, quod eorum adventu potentia eius deminuta et Diviciacus frater in antiquum locum gratiae atque honoris sit restitutus. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVIII 18:8)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 18장 18:8)
ut ex magno Gallorum equitum numero nonnullos Gallicis rebus favere natura cogebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, VII 7:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 7장 7:7)
provinciam enim omnem Caesaris rebus favere cognoverat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 18:15)
(카이사르, 내란기, 2권 18:15)
Quam enim testimonia mendacia esse non debent, tam non debent favere mendacio. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 5:2)
(아우구스티누스, 편지들, 5:2)
Nam ut non dicam nulla, certe non magna culpa meus error veritati favet, si recte in te potest veritas favere mendacio. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 9. (A. D. 394 Epist. XXVIII) Domino Dilectissimo et Cultu Sincerissimo Caritatis Obseruando Atque Amplectendo Fratri et Conpresbytero Hieronymo Augustinus 5:7)
(아우구스티누스, 편지들, 5:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
