고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: faveō, favēre, favī, fautum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | faveō (나는) 지지한다 |
favēs (너는) 지지한다 |
favet (그는) 지지한다 |
| 복수 | favēmus (우리는) 지지한다 |
favētis (너희는) 지지한다 |
favent (그들은) 지지한다 |
|
| 과거 | 단수 | favēbam (나는) 지지하고 있었다 |
favēbās (너는) 지지하고 있었다 |
favēbat (그는) 지지하고 있었다 |
| 복수 | favēbāmus (우리는) 지지하고 있었다 |
favēbātis (너희는) 지지하고 있었다 |
favēbant (그들은) 지지하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | favēbō (나는) 지지하겠다 |
favēbis (너는) 지지하겠다 |
favēbit (그는) 지지하겠다 |
| 복수 | favēbimus (우리는) 지지하겠다 |
favēbitis (너희는) 지지하겠다 |
favēbunt (그들은) 지지하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | favī (나는) 지지했다 |
favistī (너는) 지지했다 |
favit (그는) 지지했다 |
| 복수 | favimus (우리는) 지지했다 |
favistis (너희는) 지지했다 |
favērunt, favēre (그들은) 지지했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | faveram (나는) 지지했었다 |
faverās (너는) 지지했었다 |
faverat (그는) 지지했었다 |
| 복수 | faverāmus (우리는) 지지했었다 |
faverātis (너희는) 지지했었다 |
faverant (그들은) 지지했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | faverō (나는) 지지했겠다 |
faveris (너는) 지지했겠다 |
faverit (그는) 지지했겠다 |
| 복수 | faverimus (우리는) 지지했겠다 |
faveritis (너희는) 지지했겠다 |
faverint (그들은) 지지했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | faveor (나는) 지지된다 |
favēris, favēre (너는) 지지된다 |
favētur (그는) 지지된다 |
| 복수 | favēmur (우리는) 지지된다 |
favēminī (너희는) 지지된다 |
faventur (그들은) 지지된다 |
|
| 과거 | 단수 | favēbar (나는) 지지되고 있었다 |
favēbāris, favēbāre (너는) 지지되고 있었다 |
favēbātur (그는) 지지되고 있었다 |
| 복수 | favēbāmur (우리는) 지지되고 있었다 |
favēbāminī (너희는) 지지되고 있었다 |
favēbantur (그들은) 지지되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | favēbor (나는) 지지되겠다 |
favēberis, favēbere (너는) 지지되겠다 |
favēbitur (그는) 지지되겠다 |
| 복수 | favēbimur (우리는) 지지되겠다 |
favēbiminī (너희는) 지지되겠다 |
favēbuntur (그들은) 지지되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fautus sum (나는) 지지되었다 |
fautus es (너는) 지지되었다 |
fautus est (그는) 지지되었다 |
| 복수 | fautī sumus (우리는) 지지되었다 |
fautī estis (너희는) 지지되었다 |
fautī sunt (그들은) 지지되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fautus eram (나는) 지지되었었다 |
fautus erās (너는) 지지되었었다 |
fautus erat (그는) 지지되었었다 |
| 복수 | fautī erāmus (우리는) 지지되었었다 |
fautī erātis (너희는) 지지되었었다 |
fautī erant (그들은) 지지되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fautus erō (나는) 지지되었겠다 |
fautus eris (너는) 지지되었겠다 |
fautus erit (그는) 지지되었겠다 |
| 복수 | fautī erimus (우리는) 지지되었겠다 |
fautī eritis (너희는) 지지되었겠다 |
fautī erunt (그들은) 지지되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | faveam (나는) 지지하자 |
faveās (너는) 지지하자 |
faveat (그는) 지지하자 |
| 복수 | faveāmus (우리는) 지지하자 |
faveātis (너희는) 지지하자 |
faveant (그들은) 지지하자 |
|
| 과거 | 단수 | favērem (나는) 지지하고 있었다 |
favērēs (너는) 지지하고 있었다 |
favēret (그는) 지지하고 있었다 |
| 복수 | favērēmus (우리는) 지지하고 있었다 |
favērētis (너희는) 지지하고 있었다 |
favērent (그들은) 지지하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | faverim (나는) 지지했다 |
faverīs (너는) 지지했다 |
faverit (그는) 지지했다 |
| 복수 | faverīmus (우리는) 지지했다 |
faverītis (너희는) 지지했다 |
faverint (그들은) 지지했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | favissem (나는) 지지했었다 |
favissēs (너는) 지지했었다 |
favisset (그는) 지지했었다 |
| 복수 | favissēmus (우리는) 지지했었다 |
favissētis (너희는) 지지했었다 |
favissent (그들은) 지지했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | favear (나는) 지지되자 |
faveāris, faveāre (너는) 지지되자 |
faveātur (그는) 지지되자 |
| 복수 | faveāmur (우리는) 지지되자 |
faveāminī (너희는) 지지되자 |
faveantur (그들은) 지지되자 |
|
| 과거 | 단수 | favērer (나는) 지지되고 있었다 |
favērēris, favērēre (너는) 지지되고 있었다 |
favērētur (그는) 지지되고 있었다 |
| 복수 | favērēmur (우리는) 지지되고 있었다 |
favērēminī (너희는) 지지되고 있었다 |
favērentur (그들은) 지지되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fautus sim (나는) 지지되었다 |
fautus sīs (너는) 지지되었다 |
fautus sit (그는) 지지되었다 |
| 복수 | fautī sīmus (우리는) 지지되었다 |
fautī sītis (너희는) 지지되었다 |
fautī sint (그들은) 지지되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fautus essem (나는) 지지되었었다 |
fautus essēs (너는) 지지되었었다 |
fautus esset (그는) 지지되었었다 |
| 복수 | fautī essēmus (우리는) 지지되었었다 |
fautī essētis (너희는) 지지되었었다 |
fautī essent (그들은) 지지되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | favē (너는) 지지해라 |
||
| 복수 | favēte (너희는) 지지해라 |
|||
| 미래 | 단수 | favētō (네가) 지지하게 해라 |
favētō (그가) 지지하게 해라 |
|
| 복수 | favētōte (너희가) 지지하게 해라 |
faventō (그들이) 지지하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | favēre (너는) 지지되어라 |
||
| 복수 | favēminī (너희는) 지지되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | favētor (네가) 지지되게 해라 |
favētor (그가) 지지되게 해라 |
|
| 복수 | faventor (그들이) 지지되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | favēre 지지함 |
favisse 지지했음 |
fautūrus esse 지지하겠음 |
| 수동태 | favērī 지지됨 |
fautus esse 지지되었음 |
fautum īrī 지지되겠음 |
Quo praeside rerum humano generi, superi, favistis abunde! (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 68:6)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 68:6)
pistōrēs alterī favēbant; (Oxford Latin Course II, Comitia 17:32)
제빵사들은 한 후보를 지지하고 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:32)
alterī favēbant mūliōnēs. (Oxford Latin Course II, Comitia 17:38)
노새 모는 사람들은 다른 후보를 지지하고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 17:38)
nihil est enim in dicendo, Catule, maius, quam ut faveat oratori is, qui audiet, utique ipse sic moveatur, ut impetu quodam animi et perturbatione magis quam iudicio aut consilio regatur: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 178:2)
카툴루스여, 말하는 것에 있어서 이것들보다 더 중요한 것은 없다, 들을 사람이 연설가에게 호응해주는 것과 특히 판단이나 계획에 의해서보다 마음의 충동이나 흥분에 의해 더 많이 다스려지도록 바로 그렇게 동요되는 것: (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 178:2)
gaudēbat Marcus, quī illī factiōnī favēbat. (Oxford Latin Course II, Lūdī circēnsēs 22:35)
그 팀을 응원하던 마르쿠스는 기뻐했다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 22:35)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0067%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
