뜻

1. 매다, 고정하다, 잠그다
2. 꿰뚫다, 찌르다, 뚫다

1. I fasten, fix
2. I transfix, pierce
3. I drive nails

예문

• Per verbum Domini figebant tentoria et per verbum illius proficiscebantur; erantque in excubiis Domini iuxta imperium eius per manum Moysi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 9 9:23)

  이렇게 그들은 주님의 분부에 따라 진을 치고, 주님의 분부에 따라 길을 떠났다. 그들은 주님께서 모세를 통하여 내리신 분부에 따라 주님의 명령을 지켰다. (불가타 성경, 민수기, 9장 9:23)

• aut ex eo funiculo facto, earum vestigia quod ubi ea figebant appellarunt funalia. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 727 673:7)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 673:7)

• nam, ut supra diximus, de occisis hostibus triumphabant, de pulsis figebant tropaea. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 790 558:3)

  (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 558:3)

• dum lacrimans mecum reputo mea vulnera et omnes vitae labores ac dolorum acumina, erexi ad caelum faciem, stetit obvia contra fucis colorum picta imago martyris plagas mille gerens, totos lacerata per artus, ruptam minutis praeferens punctis cutem, innumeri circum pueri, miserabile visu, confossa parvis membra figebant stilis, unde pugillares soliti percurrere ceras scholare murmur adnotantes scripserant. (Prudentius, Peristephanon Liber, Passio Sancti Cassiani Forocorneliensis. 9:4)

  (프루덴티우스, , 9:4)

• Et profectus est de mansione in mansionem a Nageb in Bethel usque ad locum, ubi prius fixerat tabernaculum inter Bethel et Hai, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 13 13:3)

  그는 네겝을 떠나 차츰차츰 베텔까지, 곧 그가 처음에 베텔과 아이 사이에 천막을 쳤던 곳까지 옮겨 갔다. (불가타 성경, 창세기, 13장 13:3)