라틴어-한국어 사전 검색

flēbilem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flēbilis의 남성 단수 대격형) 슬픈 (이)를

    형태분석: flēbil(어간) + em(어미)

flēbilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flēbilis, flēbile

어원: FLA-

  1. 슬픈, 슬퍼할, 통탄할, 유감스러운
  2. 침울한, 우울한
  1. lamentable
  2. doleful, tearful

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 flēbilis

슬픈 (이)가

flēbilēs

슬픈 (이)들이

flēbile

슬픈 (것)가

flēbilia

슬픈 (것)들이

속격 flēbilis

슬픈 (이)의

flēbilium

슬픈 (이)들의

flēbilis

슬픈 (것)의

flēbilium

슬픈 (것)들의

여격 flēbilī

슬픈 (이)에게

flēbilibus

슬픈 (이)들에게

flēbilī

슬픈 (것)에게

flēbilibus

슬픈 (것)들에게

대격 flēbilem

슬픈 (이)를

flēbilēs

슬픈 (이)들을

flēbile

슬픈 (것)를

flēbilia

슬픈 (것)들을

탈격 flēbilī

슬픈 (이)로

flēbilibus

슬픈 (이)들로

flēbilī

슬픈 (것)로

flēbilibus

슬픈 (것)들로

호격 flēbilis

슬픈 (이)야

flēbilēs

슬픈 (이)들아

flēbile

슬픈 (것)야

flēbilia

슬픈 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 flēbilis

슬픈 (이)가

flēbilior

더 슬픈 (이)가

flēbillimus

가장 슬픈 (이)가

부사 flēbiliter

flēbilius

flēbillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ponite itaque ante oculos, p. c., miseram illam quidem et flebilem speciem, sed ad incitandos nostros animos necessariam. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 407 365:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 365:3)

  • si misericordia commovendos, flexum vocis et flebilem suavitatem, qua praecipue franguntur animi, quaeque est maxime naturalis. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 317:4)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 317:4)

  • monstra potius, quomodo inter adversa non emittam flebilem vocem. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 11, letter 88 9:5)

    (세네카, , , 9:5)

  • Effice, ut frequenter fratris tui memoriam tibi velis occurrere, ut illum et sermonibus celebres et adsidua recordatione repraesentes tibi, quod ita demum consequi poteris, si tibi memoriam eius iucundam magis quam flebilem feceris; (Seneca, De Consolatione ad Polybium, Liber XI, ad Polybium: de consolatione 114:1)

    (세네카, , 114:1)

  • Flebilem ex oculis fuga, regina, vultum, tuque nato sospite lacrimas cadentes reprime: (Seneca, Hercules Furens 9:32)

    (세네카, 9:32)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION