라틴어-한국어 사전 검색

flēbilī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flēbilis의 남성 단수 여격형) 슬픈 (이)에게

    형태분석: flēbil(어간) + ī(어미)

  • (flēbilis의 남성 단수 탈격형) 슬픈 (이)로

    형태분석: flēbil(어간) + ī(어미)

  • (flēbilis의 중성 단수 여격형) 슬픈 (것)에게

    형태분석: flēbil(어간) + ī(어미)

  • (flēbilis의 중성 단수 탈격형) 슬픈 (것)로

    형태분석: flēbil(어간) + ī(어미)

flēbilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flēbilis, flēbile

어원: FLA-

  1. 슬픈, 슬퍼할, 통탄할, 유감스러운
  2. 침울한, 우울한
  1. lamentable
  2. doleful, tearful

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 flēbilis

슬픈 (이)가

flēbilēs

슬픈 (이)들이

flēbile

슬픈 (것)가

flēbilia

슬픈 (것)들이

속격 flēbilis

슬픈 (이)의

flēbilium

슬픈 (이)들의

flēbilis

슬픈 (것)의

flēbilium

슬픈 (것)들의

여격 flēbilī

슬픈 (이)에게

flēbilibus

슬픈 (이)들에게

flēbilī

슬픈 (것)에게

flēbilibus

슬픈 (것)들에게

대격 flēbilem

슬픈 (이)를

flēbilēs

슬픈 (이)들을

flēbile

슬픈 (것)를

flēbilia

슬픈 (것)들을

탈격 flēbilī

슬픈 (이)로

flēbilibus

슬픈 (이)들로

flēbilī

슬픈 (것)로

flēbilibus

슬픈 (것)들로

호격 flēbilis

슬픈 (이)야

flēbilēs

슬픈 (이)들아

flēbile

슬픈 (것)야

flēbilia

슬픈 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 flēbilis

슬픈 (이)가

flēbilior

더 슬픈 (이)가

flēbillimus

가장 슬픈 (이)가

부사 flēbiliter

flēbilius

flēbillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • namque praetergrediens observatos extremus adulteri digitos, qui per angustias cavi tegminis prominebant, obliquata atque infesta ungula compressos usque ad summam minutiem confero, donec intolerabili dolore commotus, sublato flebili clamore, repulsoque et abiecto alveo, conspectui profano redditus scaenam propudiosae mulieris patefecit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 24:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 24:4)

  • Diem ferme circa mediam repente intra pistrinum mulier reatu miraque tristitie deformis apparuit flebili centunculo semiamicta, nudis et intectis pedibus, lurore buxeo macieque foedata, et discerptae comae semicanae sordentes inspersu cineris pleramque eius anteventulae contegebant faciem. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:4)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 27:4)

  • Hippolytus, heu me, flebili leto occubat. (Seneca, Phaedra 14:15)

    (세네카, 파이드라 14:15)

  • quid deinde matri, quid male in lucem editis gnatis, quid ipsi, quae tuum magna luit scelus ruina, flebili patriae dabis? (Seneca, Oedipus 12:13)

    (세네카, 오이디푸스 12:13)

  • Lepida ludorum diebus qui cognitionem intervene- rant theatrum cum claris feminis ingressa, lamentatione flebili maiores suos ciens ipsumque Pompeium, cuius ea monimenta et adstantes imagines visebantur, tantum misericordiae permovit ut effusi in lacrimas saeva et detestanda Quirinio clamitarent, cuius senectae atque orbitati et obscurissimae domui destinata quondam uxor L. Caesari ac divo Augusto nurus dederetur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 23 23:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 23장 23:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION