- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

flēbilibus

고전 발음: [레:] 교회 발음: [레:]

형태정보

  • (flēbilis의 남성 복수 여격형) 슬픈 (이)들에게

    형태분석: flēbil(어간) + ibus(어미)

  • (flēbilis의 남성 복수 탈격형) 슬픈 (이)들로

    형태분석: flēbil(어간) + ibus(어미)

  • (flēbilis의 중성 복수 여격형) 슬픈 (것)들에게

    형태분석: flēbil(어간) + ibus(어미)

  • (flēbilis의 중성 복수 탈격형) 슬픈 (것)들로

    형태분석: flēbil(어간) + ibus(어미)

flēbilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [레:] 교회 발음: [레:]

기본형: flēbilis, flēbile

어원: FLA-

  1. 슬픈, 슬퍼할, 통탄할, 유감스러운
  2. 침울한, 우울한
  1. lamentable
  2. doleful, tearful

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 flēbilis

슬픈 (이)가

flēbilēs

슬픈 (이)들이

flēbile

슬픈 (것)가

flēbilia

슬픈 (것)들이

속격 flēbilis

슬픈 (이)의

flēbilium

슬픈 (이)들의

flēbilis

슬픈 (것)의

flēbilium

슬픈 (것)들의

여격 flēbilī

슬픈 (이)에게

flēbilibus

슬픈 (이)들에게

flēbilī

슬픈 (것)에게

flēbilibus

슬픈 (것)들에게

대격 flēbilem

슬픈 (이)를

flēbilēs

슬픈 (이)들을

flēbile

슬픈 (것)를

flēbilia

슬픈 (것)들을

탈격 flēbilī

슬픈 (이)로

flēbilibus

슬픈 (이)들로

flēbilī

슬픈 (것)로

flēbilibus

슬픈 (것)들로

호격 flēbilis

슬픈 (이)야

flēbilēs

슬픈 (이)들아

flēbile

슬픈 (것)야

flēbilia

슬픈 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 flēbilis

슬픈 (이)가

flēbilior

더 슬픈 (이)가

flēbillimus

가장 슬픈 (이)가

부사 flēbiliter

flēbilius

flēbillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • haec cum pressis et flebilibus modis, qui totis theatris maestitiam inferant, concinuntur, difficile est non eos qui inhumati sint miseros iudicare. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 105:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 105:3)

  • reddidit icta suos pollice chorda sonos, flebilibus numeris veluti canentia dura traiectus penna tempora cantat olor. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 2 2:64)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 2권 2:64)

  • tu semper urges flebilibus modis Mysten ademptum nec tibi Vespero surgente decedunt amores nec rapidum fugiente solem. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 2, Poem 9 9:2)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 2권, 9:2)

  • Postquam flebilibus modis (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De philosophiae consolatione, Liber Tertius, XXIV 7:1)

    (보이티우스, , , 7:1)

  • te quoque, flebilibus maerens Hyacinthe figuris, Narcissumque metunt, nunc inclita germina veris, praestantes olim pueros: (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER SECUNDUS 2:66)

    (클라우디아누스, , 2:66)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION