고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: flēbilis, flēbile
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | flēbilis 슬픈 (이)가 | flēbilēs 슬픈 (이)들이 | flēbile 슬픈 (것)가 | flēbilia 슬픈 (것)들이 |
| 속격 | flēbilis 슬픈 (이)의 | flēbilium 슬픈 (이)들의 | flēbilis 슬픈 (것)의 | flēbilium 슬픈 (것)들의 |
| 여격 | flēbilī 슬픈 (이)에게 | flēbilibus 슬픈 (이)들에게 | flēbilī 슬픈 (것)에게 | flēbilibus 슬픈 (것)들에게 |
| 대격 | flēbilem 슬픈 (이)를 | flēbilēs 슬픈 (이)들을 | flēbile 슬픈 (것)를 | flēbilia 슬픈 (것)들을 |
| 탈격 | flēbilī 슬픈 (이)로 | flēbilibus 슬픈 (이)들로 | flēbilī 슬픈 (것)로 | flēbilibus 슬픈 (것)들로 |
| 호격 | flēbilis 슬픈 (이)야 | flēbilēs 슬픈 (이)들아 | flēbile 슬픈 (것)야 | flēbilia 슬픈 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | flēbilis 슬픈 (이)가 | flēbilior 더 슬픈 (이)가 | flēbillimus 가장 슬픈 (이)가 |
| 부사 | flēbiliter | flēbilius | flēbillimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Resonabat autem inconveniens inimicorum clamor, et flebilis perferebatur vox ploratorum infantium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 18 18:10)
다른 쪽에서는 귀에 거슬리는 원수들의 절규가 메아리치고 자식을 잃고 통곡하는 애처로운 소리가 울려 퍼졌습니다. (불가타 성경, 지혜서, 18장 18:10)
namque praetergrediens observatos extremus adulteri digitos, qui per angustias cavi tegminis prominebant, obliquata atque infesta ungula compressos usque ad summam minutiem confero, donec intolerabili dolore commotus, sublato flebili clamore, repulsoque et abiecto alveo, conspectui profano redditus scaenam propudiosae mulieris patefecit. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 24:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 24:4)
Diem ferme circa mediam repente intra pistrinum mulier reatu miraque tristitie deformis apparuit flebili centunculo semiamicta, nudis et intectis pedibus, lurore buxeo macieque foedata, et discerptae comae semicanae sordentes inspersu cineris pleramque eius anteventulae contegebant faciem. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:4)
(아풀레이우스, 변신, 9권 27:4)
quae nullo quidem domus infortunium nuntiante cuncta cognorat, sed ei per quietem obtulit sese flebilis patris sui facies, adhuc nodo revincta cervice, eique totum novercae scelus aperuit, de adulterio, de maleficio, et quemadmodum larvatus ad inferos demeasset. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 28:2)
(아풀레이우스, 변신, 9권 28:2)
Appositis itaque compulsoribus, mortem siqui distulerit egredi minitantibus, moenia permixta sunt lamentis et luctu, et per omnia civitatis membra una vox cunctorum erat gementium, cum laceraret crines matrona, exsul fuganda laribus in quibus nata erat et educata, orbataque mater liberis vel coniuge viduata, procul ab eorum manibus pelleretur, et turba flebilis postes penatium amplexa vel limina, lacrimabat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 9 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 5:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
