라틴어-한국어 사전 검색

flēbilēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flēbilis의 남성 복수 주격형) 슬픈 (이)들이

    형태분석: flēbil(어간) + ēs(어미)

  • (flēbilis의 남성 복수 대격형) 슬픈 (이)들을

    형태분석: flēbil(어간) + ēs(어미)

  • (flēbilis의 남성 복수 호격형) 슬픈 (이)들아

    형태분석: flēbil(어간) + ēs(어미)

flēbilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flēbilis, flēbile

어원: FLA-

  1. 슬픈, 슬퍼할, 통탄할, 유감스러운
  2. 침울한, 우울한
  1. lamentable
  2. doleful, tearful

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 flēbilis

슬픈 (이)가

flēbilēs

슬픈 (이)들이

flēbile

슬픈 (것)가

flēbilia

슬픈 (것)들이

속격 flēbilis

슬픈 (이)의

flēbilium

슬픈 (이)들의

flēbilis

슬픈 (것)의

flēbilium

슬픈 (것)들의

여격 flēbilī

슬픈 (이)에게

flēbilibus

슬픈 (이)들에게

flēbilī

슬픈 (것)에게

flēbilibus

슬픈 (것)들에게

대격 flēbilem

슬픈 (이)를

flēbilēs

슬픈 (이)들을

flēbile

슬픈 (것)를

flēbilia

슬픈 (것)들을

탈격 flēbilī

슬픈 (이)로

flēbilibus

슬픈 (이)들로

flēbilī

슬픈 (것)로

flēbilibus

슬픈 (것)들로

호격 flēbilis

슬픈 (이)야

flēbilēs

슬픈 (이)들아

flēbile

슬픈 (것)야

flēbilia

슬픈 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 flēbilis

슬픈 (이)가

flēbilior

더 슬픈 (이)가

flēbillimus

가장 슬픈 (이)가

부사 flēbiliter

flēbilius

flēbillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Regina, dum tu flebiles questus cies (Seneca, Phoenissae 395:1)

    (세네카, 395:1)

  • Etsi ipse vultus flebiles praefert notas, exprome cuius capite placemus deos. (Seneca, Oedipus 7:1)

    (세네카, 오이디푸스 7:1)

  • Quam flebiles voces exprimit in quadam ad Atticum epistula iam victo patre Pompeio, adhuc filio in Hispania fracta arma refovente ! (Seneca, De Brevitate Vitae, Liber X, ad Pavlinvm: de brevitate vitae 25:1)

    (세네카, , 25:1)

  • equitum senatorumque interitus quamvis promisci minus flebiles erant, tamquam communi mortalitate saevitiam principis praevenirent. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 13 13:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 13장 13:7)

  • quam ob rem turpe putandum est, non dico dolere - nam id quidem est interdum necesse - , sed saxum illud Lemnium clamore Philocteteo funestare, Quod eiulatu, questu, gemitu, fremitibus Resonando mutum flebiles voces refert. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 122:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 122:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION