라틴어-한국어 사전 검색

flōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flōs의 단수 속격형) 꽃의

    형태분석: flōr(어간) + is(어미)

flōs

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flōs, flōris

어원: FLA-

  1. (비유적으로) 최상의 부분
  2. (비유적으로) 장식, 장신구
  1. flower, blossom
  2. (figuratively) The best kind or part of something, The prime; best state of things.
  3. (figuratively) An ornament or embellishment.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 flōs

꽃이

flōrēs

꽃들이

속격 flōris

꽃의

flōrum

꽃들의

여격 flōrī

꽃에게

flōribus

꽃들에게

대격 flōrem

꽃을

flōrēs

꽃들을

탈격 flōre

꽃으로

flōribus

꽃들로

호격 flōs

꽃아

flōrēs

꽃들아

예문

  • Id ex similitudine floris lilium appellabant. Ante haec taleae pedem longae ferreis hamis infixis totae in terram infodiebantur mediocribusque intermissis spatiis omnibus locis disserebantur; quos stimulos nominabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 73 73:9)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 73장 73:9)

  • iamque apud mea non usquequaque ferina praecordia Veneris et Gratiarum lucum illum arbitrabar, cuius inter opaca secreta floris genialis regius nitor relucebat. (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:2)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 2:2)

  • hae arbores in lauri faciem prolixe foliatae pariunt in modum floris inodori porrectos caliculos modice punicantes, quos equidem fragrantes minime rurestri vocabulo vulgus indoctum rosas laureas appellant, quarumque cuncto pecori cibus letalis est Talibus fatis implicitus et iam ipsam salutem recusans sponte illud venenum rosarium sumere gestiebam; (Apuleius, Metamorphoses, book 4 2:6)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 2:6)

  • cibos potionesque eas, quae adstringunt alvum . . . Si vetustior morbus est, ex inferioribus partibus tepidum infundere vel tisanae cremorem vel lac vel adipem liquatam vel medullam cervinam vel oleum vel cum rosa butyrum vel cum eadem album crudum ex ovis vel aquam, in qua lini semen decoctum sit, vel si somnus non accedit, vitellos cum aqua, in qua rosae floris folia cocta sint: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 22 22:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 22장 22:16)

  • qualis est qui habet chalcitis, misy, spumae nitri, floris aeris, gallae, aluminis scissilis modice cocti, singulorum P. I; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 20 21:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 20장 21:3)

유의어

  1. 장식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0111%

SEARCH

MENU NAVIGATION