라틴어-한국어 사전 검색

glānde

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glāns의 단수 탈격형) 견과로

    형태분석: glānd(어간) + e(어미)

glāns

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 식물 음식 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glāns, glāndis

어원: GAL-

  1. 견과, 밤, 도토리
  2. 도토리 모양의 물체
  1. acorn, nut; any acorn-shaped fruit; beechnut, chestnut
  2. a round mass the size and shape of an acorn.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 glāns

견과가

glāndēs

견과들이

속격 glāndis

견과의

glāndum

견과들의

여격 glāndī

견과에게

glāndibus

견과들에게

대격 glāndem

견과를

glāndēs

견과들을

탈격 glānde

견과로

glāndibus

견과들로

호격 glāns

견과야

glāndēs

견과들아

예문

  • Servos cuius dominus in Caesaris castris fuisset – uxorem et filios in oppido reliquerat – dominum iugulavit et ita clam a Caesaris praesidiis in Pompei castra discessit… Et indicium glande scriptum misit, per quod certior fieret Caesar, quae in oppido ad defendendum compararentur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 18:7)

    (카이사르, 히스파니아 전기 18:7)

  • uerum ad disciplinam humani sermonis facilior est psittacus, glande qui uescitur et cuius in pedibus ut hominis quini digituli numerantur. (Apuleius, Florida 12:12)

    (아풀레이우스, 플로리다 12:12)

  • Sive autem hoc modo victa erit, sive numquam repugnaverit, ulcera vel in cutis ulteriore parte vel in glande utrave eam in cole reperientur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:16)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:16)

  • Si id in summa glande circa fistulam urinae est, prius in eam tenue specillum demittendum est, ne claudatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:82)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:82)

  • Si id fieri non potuit, cutis extrema quam plurimum adtrahenda et condita glande lino vincienda est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 26 27:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:14)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION