라틴어-한국어 사전 검색

glāndem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glāns의 단수 대격형) 견과를

    형태분석: glānd(어간) + em(어미)

glāns

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 식물 음식 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glāns, glāndis

어원: GAL-

  1. 견과, 밤, 도토리
  2. 도토리 모양의 물체
  1. acorn, nut; any acorn-shaped fruit; beechnut, chestnut
  2. a round mass the size and shape of an acorn.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 glāns

견과가

glāndēs

견과들이

속격 glāndis

견과의

glāndum

견과들의

여격 glāndī

견과에게

glāndibus

견과들에게

대격 glāndem

견과를

glāndēs

견과들을

탈격 glānde

견과로

glāndibus

견과들로

호격 glāns

견과야

glāndēs

견과들아

예문

  • cum prorepserunt primis animalia terris,mutum et turpe pecus, glandem atque cubilia propter unguibus et pugnis, dein fustibus atque ita porropugnabant armis, quae post fabricaverat usus,donec verba, quibus voces sensusque notarent,nominaque invenere; (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 03 3:63)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 03장 3:63)

  • Ita litteris acceptis cum in oppidum revertisset, qui mittere glandem inscriptam solebat… Insequenti tempore duo Lusitani fratres transfugenuntiaruntque Pompeium contionem habuisse: (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO HISPANIENSI 18:8)

    (카이사르, 히스파니아 전기 18:8)

  • Strabax Rus mane dudum hinc ire me iussit pater, ut bubus glandem prandio depromerem. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 3, scene 1 1:1)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:1)

  • Tubercula etiam, quae phumata Graeci vocant, circa glandem, oriuntur, quae vel medicamentis vel ferro aduruntur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:60)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:60)

  • Cutis circa glandem prehenditur et extenditur, donec illam ipsam condat, ibique deligatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 25 26:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 25장 26:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION