라틴어-한국어 사전 검색

glāndibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glāns의 복수 여격형) 견과들에게

    형태분석: glānd(어간) + ibus(어미)

  • (glāns의 복수 탈격형) 견과들로

    형태분석: glānd(어간) + ibus(어미)

glāns

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 식물 음식 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glāns, glāndis

어원: GAL-

  1. 견과, 밤, 도토리
  2. 도토리 모양의 물체
  1. acorn, nut; any acorn-shaped fruit; beechnut, chestnut
  2. a round mass the size and shape of an acorn.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 glāns

견과가

glāndēs

견과들이

속격 glāndis

견과의

glāndum

견과들의

여격 glāndī

견과에게

glāndibus

견과들에게

대격 glāndem

견과를

glāndēs

견과들을

탈격 glānde

견과로

glāndibus

견과들로

호격 glāns

견과야

glāndēs

견과들아

예문

  • Nostri, ut superioribus diebus, ut cuique erat locus attributus, ad munitiones accedunt; fundis librilibus sudibusque quas in opere disposuerant ac glandibus Gallos proterrent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 81 81:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 81장 81:4)

  • Morabantur autem effectum sagittis et glandibus, ceterisque iaculis, obsidentium saepe globi confixi, et propugnatorum sollertia, claustrum per catenam ferream valde robustam ori portus insertum, quae ne rostratae irruerent naves hostiles, erat altrinsecus colligata. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 8 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 7:1)

  • Equi duo, quibus insidebat, glandibus plumbeis, suffossi fuere; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:76)

    (프란키스 글라스, , 3:76)

  • victum dodona negaret Dodona civitas Epiri est, iuxta quam nemus est Iovi sacratum et abundans glandibus semper: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 149 138:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 138:1)

  • ne glandibus quidem sa- tiaberis; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 159 146:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 146:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION