라틴어-한국어 사전 검색

glāndēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (glāns의 복수 주격형) 견과들이

    형태분석: glānd(어간) + ēs(어미)

  • (glāns의 복수 대격형) 견과들을

    형태분석: glānd(어간) + ēs(어미)

  • (glāns의 복수 호격형) 견과들아

    형태분석: glānd(어간) + ēs(어미)

glāns

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 식물 음식 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: glāns, glāndis

어원: GAL-

  1. 견과, 밤, 도토리
  2. 도토리 모양의 물체
  1. acorn, nut; any acorn-shaped fruit; beechnut, chestnut
  2. a round mass the size and shape of an acorn.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 glāns

견과가

glāndēs

견과들이

속격 glāndis

견과의

glāndum

견과들의

여격 glāndī

견과에게

glāndibus

견과들에게

대격 glāndem

견과를

glāndēs

견과들을

탈격 glānde

견과로

glāndibus

견과들로

호격 glāns

견과야

glāndēs

견과들아

예문

  • Septimo oppugnationis die maximo coorto vento ferventes fusili ex argilla glandes fundis et fervefacta iacula in casas, quae more Gallico stramentis erant tectae, iacere coeperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIII 43:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 43장 43:1)

  • cuius copiae legionum VIII et equitum III milium esse nuntiabantur – officinas ferrarias instruere, sagittas telaque uti fierent complura curare, glandes fundere, sudes comparare, litteras in Siciliam nuntiosque mittere ut sibi crates materiemque congererent ad arietes, cuius inopia in Africa esset, praeterea ferrum plumbum mitteretur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 20:2)

    (카이사르, 아프리카 전기 20:2)

  • conciliabat enim vel mutua quamque cupido vel violenta viri vis atque inpensa libido vel pretium, glandes atque arbita vel pira lecta. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quintus 33:14)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 33:14)

  • Inde sagittae, Inde faces et saxa volant, spatioque solutae Aeris et calido liquefactae pondere glandes. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 5:33)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 5:33)

  • chaoniam p. g. m. a. Epiroticam, a loco, in quo abundant glandes, quibus antea homines vescebantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 8 9:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 9:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0030%

SEARCH

MENU NAVIGATION