라틴어-한국어 사전 검색

harēnae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (harēna의 단수 속격형) 모래의

    형태분석: harēn(어간) + ae(어미)

  • (harēna의 단수 여격형) 모래에게

    형태분석: harēn(어간) + ae(어미)

  • (harēna의 복수 주격형) 모래들이

    형태분석: harēn(어간) + ae(어미)

  • (harēna의 복수 호격형) 모래들아

    형태분석: harēn(어간) + ae(어미)

harēna

1변화 명사; 여성 건축 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: harēna, harēnae

어원: 2 HAS-

  1. 모래
  1. sand

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 harēna

모래가

harēnae

모래들이

속격 harēnae

모래의

harēnārum

모래들의

여격 harēnae

모래에게

harēnīs

모래들에게

대격 harēnam

모래를

harēnās

모래들을

탈격 harēnā

모래로

harēnīs

모래들로

호격 harēna

모래야

harēnae

모래들아

예문

  • namque non omnibus locis harenae fossiciae nec caementorum nec abietis nec sappinorum nec marmoris copia est, sed aliud alio loco nascitur, quorum comportationes difficiles sunt et sumptuosae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:37)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:37)

  • genera autem harenae fossiciae sunt haec: (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 4 5:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:2)

  • De harenae copiis cum habeatur explicatum, tum etiam de calce diligentia est adhibenda, uti de albo saxo aut silice coquatur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 5 6:1)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:1)

  • cum ea erit extincta, tunc materia ita misceatur, ut, si erit fossicia, tres harenae et una calcis infundatur; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 5 6:3)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:3)

  • si autem fluviatica aut marina, duo harenae, una calcis coiciatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 5 6:4)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:4)

유의어 사전

Sabulo (from ψαφαρόσ, ψῆφος,) and in Pliny sabulum, denote sand, as a sort of light soil; harena, arena (from χεράς), as a dry stony soil, as small or pounded pebbles, in opp. to a fruitful soil; sabura, saburra, with especial reference to its use, as shipsand, ballast. (vi. 311.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 모래

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0098%

SEARCH

MENU NAVIGATION