라틴어-한국어 사전 검색

harēnās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (harēna의 복수 대격형) 모래들을

    형태분석: harēn(어간) + ās(어미)

harēna

1변화 명사; 여성 건축 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: harēna, harēnae

어원: 2 HAS-

  1. 모래
  1. sand

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 harēna

모래가

harēnae

모래들이

속격 harēnae

모래의

harēnārum

모래들의

여격 harēnae

모래에게

harēnīs

모래들에게

대격 harēnam

모래를

harēnās

모래들을

탈격 harēnā

모래로

harēnīs

모래들로

호격 harēna

모래야

harēnae

모래들아

예문

  • Phlegethon harenas igneus totas agens (Seneca, Thyestes 1040:1)

    (세네카, 1040:1)

  • hac, Aegalei qua nemus alta texitur alno, qua prata iacent quae rorifera mulcens aura Zephyrus vernas evocat herbas, ubi per graciles levis Ilisos labitur agros piger et steriles amne maligno radit harenas; (Seneca, Phaedra 1:4)

    (세네카, 파이드라 1:4)

  • Pompei socer, a quo familia et appellatio Caesarum deinceps propagata est, vir ingenii praecellentis, sermonis praeter alios suae aetatis castissimi, in libris, quos ad M. Ciceronem De Analogia conscripsit, 'harenas' vitiose dici existimat, quod 'harena' numquam multitudinis numero appellanda sit, sicuti neque 'caelum' neque' triticum '; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 4:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:4)

  • Sed enim ' harenas' parum Latine dici, quis, oro te, alius aut scripsit aut dixit? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 7:7)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:7)

  • Ite ergo nunc et, quando forte erit otium, quaerite an 'quadrigam' et ' harenas ' dixerit e cohorte illa dumtaxat antiquiore vel oratorum aliquis vel poetarum, id est classicus adsiduusque aliquis scriptor, non proletarius. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 16:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 16:1)

유의어 사전

Sabulo (from ψαφαρόσ, ψῆφος,) and in Pliny sabulum, denote sand, as a sort of light soil; harena, arena (from χεράς), as a dry stony soil, as small or pounded pebbles, in opp. to a fruitful soil; sabura, saburra, with especial reference to its use, as shipsand, ballast. (vi. 311.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 모래

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0098%

SEARCH

MENU NAVIGATION