라틴어-한국어 사전 검색

harēnīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (harēna의 복수 여격형) 모래들에게

    형태분석: harēn(어간) + īs(어미)

  • (harēna의 복수 탈격형) 모래들로

    형태분석: harēn(어간) + īs(어미)

harēna

1변화 명사; 여성 건축 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: harēna, harēnae

어원: 2 HAS-

  1. 모래
  1. sand

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 harēna

모래가

harēnae

모래들이

속격 harēnae

모래의

harēnārum

모래들의

여격 harēnae

모래에게

harēnīs

모래들에게

대격 harēnam

모래를

harēnās

모래들을

탈격 harēnā

모래로

harēnīs

모래들로

호격 harēna

모래야

harēnae

모래들아

예문

  • dum terra caelum media libratum feret nitidusque certas mundus evolvet vices numerosque harenis derit et solem dies, noctem sequentur astra, dum siccas polus versabit Arctos, flumina in pontum cadent. (Seneca, Medea 7:15)

    (세네카, 메데아 7:15)

  • Idmonem, quamvis bene fata nosset, condidit serpens Libycis harenis; (Seneca, Medea 10:30)

    (세네카, 메데아 10:30)

  • Nam, cum quispiam familiaris eius, bene eruditus homo et tum poeta inlustris, liberatum esse se aquae intercutis morbo diceret, quod harenis calentibus esset usus, tum adludens Fronto: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Sed quoniam ipse rationem sententiae suae reddere supersedit, nos te nunc rogamus ut dicas quam esse causam vitii putes et in 'quadriga' dicenda et in 'harenis.' (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 11:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:3)

  • non deterius tamen etiam pinguibus harenis vel congesticia humo proveniunt, tantumque seminis quantum milium pani-cumque, interdum etiam duobus sextariis amplius in iugerum spargitur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 10 18:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 10장 18:3)

유의어 사전

Sabulo (from ψαφαρόσ, ψῆφος,) and in Pliny sabulum, denote sand, as a sort of light soil; harena, arena (from χεράς), as a dry stony soil, as small or pounded pebbles, in opp. to a fruitful soil; sabura, saburra, with especial reference to its use, as shipsand, ballast. (vi. 311.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 모래

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0098%

SEARCH

MENU NAVIGATION