라틴어-한국어 사전 검색

horribilem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (horribilis의 남성 단수 대격형) 무서운 (이)를

    형태분석: horribil(어간) + em(어미)

horribilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: horribilis, horribile

어원: horreō(기립하다, 서 있다)

  1. 무서운, 끔찍한, 두려운
  1. horrible, dreadful, fearful

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 horribilis

무서운 (이)가

horribilēs

무서운 (이)들이

horribile

무서운 (것)가

horribilia

무서운 (것)들이

속격 horribilis

무서운 (이)의

horribilium

무서운 (이)들의

horribilis

무서운 (것)의

horribilium

무서운 (것)들의

여격 horribilī

무서운 (이)에게

horribilibus

무서운 (이)들에게

horribilī

무서운 (것)에게

horribilibus

무서운 (것)들에게

대격 horribilem

무서운 (이)를

horribilēs

무서운 (이)들을

horribile

무서운 (것)를

horribilia

무서운 (것)들을

탈격 horribilī

무서운 (이)로

horribilibus

무서운 (이)들로

horribilī

무서운 (것)로

horribilibus

무서운 (것)들로

호격 horribilis

무서운 (이)야

horribilēs

무서운 (이)들아

horribile

무서운 (것)야

horribilia

무서운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 horribilis

무서운 (이)가

horribilior

더 무서운 (이)가

horribillimus

가장 무서운 (이)가

부사 horribiliter

horribilius

horribillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • horribilem speciem praebebat; principesque earum civitatium, quos sibi ad consilium capiendum delegerat, prima luce cotidie ad se convenire iubebat, seu quid communicandum, seu quid administrandum videretur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XXXVI 36:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 36장 36:3)

  • di magni, horribilem et sacrum libellum, quem tu scilicet ad tuum Catullum misti, continuo ut die periret, Saturnalibus, optimo dierum! (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 14 14:5)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 14:5)

  • o ventum horribilem atque pestilentem! (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 26 24:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 24:2)

  • O horribilem in tot adversis fiduciam! (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 31:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 31:1)

  • omnes civili generosa stirpe profectam vitare ingentem cladem pestemque monebant, vel legum exitium constanti voce ferebant, templa deumque adeo flammis urbemque iubebant eripere et stragem horribilem caedemque vereri; (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 32:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 32:4)

유의어

  1. 무서운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION