라틴어-한국어 사전 검색

horribilēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (horribilis의 남성 복수 주격형) 무서운 (이)들이

    형태분석: horribil(어간) + ēs(어미)

  • (horribilis의 남성 복수 대격형) 무서운 (이)들을

    형태분석: horribil(어간) + ēs(어미)

  • (horribilis의 남성 복수 호격형) 무서운 (이)들아

    형태분석: horribil(어간) + ēs(어미)

horribilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: horribilis, horribile

어원: horreō(기립하다, 서 있다)

  1. 무서운, 끔찍한, 두려운
  1. horrible, dreadful, fearful

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 horribilis

무서운 (이)가

horribilēs

무서운 (이)들이

horribile

무서운 (것)가

horribilia

무서운 (것)들이

속격 horribilis

무서운 (이)의

horribilium

무서운 (이)들의

horribilis

무서운 (것)의

horribilium

무서운 (것)들의

여격 horribilī

무서운 (이)에게

horribilibus

무서운 (이)들에게

horribilī

무서운 (것)에게

horribilibus

무서운 (것)들에게

대격 horribilem

무서운 (이)를

horribilēs

무서운 (이)들을

horribile

무서운 (것)를

horribilia

무서운 (것)들을

탈격 horribilī

무서운 (이)로

horribilibus

무서운 (이)들로

horribilī

무서운 (것)로

horribilibus

무서운 (것)들로

호격 horribilis

무서운 (이)야

horribilēs

무서운 (이)들아

horribile

무서운 (것)야

horribilia

무서운 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 horribilis

무서운 (이)가

horribilior

더 무서운 (이)가

horribillimus

가장 무서운 (이)가

부사 horribiliter

horribilius

horribillimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Extenditque Moyses manum in caelum, et factae sunt tenebrae horribiles in universa terra Aegypti tribus diebus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 10 10:22)

    모세가 하늘로 손을 뻗자, 사흘 동안 짙은 어둠이 이집트 온 땅을 덮었다. (불가타 성경, 탈출기, 10장 10:22)

  • Qui simul signo solito pastorum incensi atque inflammati sunt, furiosa rabie conciti et latratibus etiam absonis horribiles, eunt in homines eosque variis aggressi vulneribus distrahunt ac lacerant, nec fugientibus saltem compescunt sed eo magis irritatiores sequuntur. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 33:7)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 33:7)

  • omnium autem rerum natura cognita levamur superstitione, liberamur mortis metu, non conturbamur ignoratione rerum, e qua ipsa horribiles existunt saepe formidines. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 82:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 82:5)

  • horribiles visu: (Claudianus, In Rufinum, Liber Posterior 2:210)

    (클라우디아누스, , 2:210)

  • horribiles custodias circumdat et dignas scelere hominum perditorum; (M. Tullius Cicero, ORATIONES IN CATILINAM, ORATIO IN L. CATILINAM QUARTA 8:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 8:3)

유의어

  1. 무서운

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION