라틴어-한국어 사전 검색

ictum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ictus의 단수 대격형) 충격을

    형태분석: ict(어간) + um(어미)

ictus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ictus, ictūs

  1. 충격, 공격, 상해
  1. A blow, or the resultant wound

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 ictus

충격이

ictūs

충격들이

속격 ictūs

충격의

ictuum

충격들의

여격 ictuī

충격에게

ictibus

충격들에게

대격 ictum

충격을

ictūs

충격들을

탈격 ictū

충격으로

ictibus

충격들로

호격 ictus

충격아

ictūs

충격들아

예문

  • Noli resistere contra faciem potentis nec coneris contra ictum fluvii. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:32)

    (불가타 성경, 집회서, 4장 4:32)

  • Ictum firmitas materiae sustinet, et quicquid incidit fastigio musculi elabitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 11:2)

    (카이사르, 내란기, 2권 11:2)

  • Quod si illa quoque profluvio vincuntur, venae quae sanguinem fundunt adprehendendae, circaque id quod ictum est duobus locis deligandae intercidendaeque sunt, ut et in se ipsae coeant, et nihilo minus ora praeclusa habeant. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:146)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:146)

  • Conlocari quoque membrum quod ictum est ratione certa debet. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:254)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:254)

  • Et ad scorpionis autem et aranei ictum alium cum ruta recte miscentur, ex oleoque contritum superinponitur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:68)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:68)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0134%

SEARCH

MENU NAVIGATION