고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: ictus, ictūs
Si lapidem mortiferum iecerit, et ictus occiderit, similiter punietur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 35 35:17)
누가 사람을 죽일 만한 돌을 손에 쥐고 남을 쳐서 죽게 하였으면, 그는 살인자다. 살인자는 사형을 받아야 한다. (불가타 성경, 민수기, 35장 35:17)
In universo hoc populo erant septingenti viri electi, qui sinistra pro dextra utebantur et sic fundis lapides ad certum iaciebant, ut capillum quoque possent percutere, et nequaquam in alteram partem ictus lapidis deferretur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 20 20:16)
이 무리 가운데에는 왼손잡이 정병 칠백 명이 있었다. 그들은 모두 머리카락 하나 빗나가지 않게 맞히는 돌팔매꾼이었다. (불가타 성경, 판관기, 20장 20:16)
Et erit omnis ictus baculi percutientis, quem requiescere faciet Dominus super eum in tympanis et citharis, et in bellis agitatis expugnabit eos. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 30 30:32)
주님께서 그들 위로 내리치시는 형벌의 막대가 휘둘릴 때마다 손북과 수금이 울리고 그분께서는 손을 휘저으시면서 그들과 싸우시리라. (불가타 성경, 이사야서, 30장 30:32)
lapide ictus ex muro periit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 22:5)
(카이사르, 내란기, 3권 22:5)
In eo proelio Petreius graviter ictus ex acie recessit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 19:7)
(카이사르, 아프리카 전기 19:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0134%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
