고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: īgnāvus, īgnāva, īgnāvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īgnāvus 게으른 (이)가 | īgnāvī 게으른 (이)들이 | īgnāva 게으른 (이)가 | īgnāvae 게으른 (이)들이 | īgnāvum 게으른 (것)가 | īgnāva 게으른 (것)들이 |
| 속격 | īgnāvī 게으른 (이)의 | īgnāvōrum 게으른 (이)들의 | īgnāvae 게으른 (이)의 | īgnāvārum 게으른 (이)들의 | īgnāvī 게으른 (것)의 | īgnāvōrum 게으른 (것)들의 |
| 여격 | īgnāvō 게으른 (이)에게 | īgnāvīs 게으른 (이)들에게 | īgnāvae 게으른 (이)에게 | īgnāvīs 게으른 (이)들에게 | īgnāvō 게으른 (것)에게 | īgnāvīs 게으른 (것)들에게 |
| 대격 | īgnāvum 게으른 (이)를 | īgnāvōs 게으른 (이)들을 | īgnāvam 게으른 (이)를 | īgnāvās 게으른 (이)들을 | īgnāvum 게으른 (것)를 | īgnāva 게으른 (것)들을 |
| 탈격 | īgnāvō 게으른 (이)로 | īgnāvīs 게으른 (이)들로 | īgnāvā 게으른 (이)로 | īgnāvīs 게으른 (이)들로 | īgnāvō 게으른 (것)로 | īgnāvīs 게으른 (것)들로 |
| 호격 | īgnāve 게으른 (이)야 | īgnāvī 게으른 (이)들아 | īgnāva 게으른 (이)야 | īgnāvae 게으른 (이)들아 | īgnāvum 게으른 (것)야 | īgnāva 게으른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īgnāvus 게으른 (이)가 | īgnāvior 더 게으른 (이)가 | īgnāvissimus 가장 게으른 (이)가 |
| 부사 | īgnāvē | īgnāvius | īgnāvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ego odi homines ignava opera et philosopha Sententia. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, VIII 5:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)
Ne illa quidem significationis eiusdemi repetitio ignava et frigida videri debet: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 21:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:1)
ignava fortes fata consument viros? (Seneca, Agamemnon 10:45)
(세네카, 아가멤논 10:45)
non parare arma, non adloquio exercitioque militem firmare, non in ore vulgi agere, sed umbraculis hortorum abditus, ut ignava animalia, quibus si cibum suggeras, iacent torpentque, praeterita instantia futura pari oblivione dimiserat. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 36 36:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 36장 36:2)
tria milia legionariorum et tumultuariae Belgarum cohortes, simul paganorum lixarumque ignava sed procax ante periculum manus omnibus portis prorumpunt ut Batavos numero imparis circumfundant. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 20 20:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 20장 20:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
