고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īgnāvus, īgnāva, īgnāvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īgnāvus 게으른 (이)가 | īgnāvī 게으른 (이)들이 | īgnāva 게으른 (이)가 | īgnāvae 게으른 (이)들이 | īgnāvum 게으른 (것)가 | īgnāva 게으른 (것)들이 |
| 속격 | īgnāvī 게으른 (이)의 | īgnāvōrum 게으른 (이)들의 | īgnāvae 게으른 (이)의 | īgnāvārum 게으른 (이)들의 | īgnāvī 게으른 (것)의 | īgnāvōrum 게으른 (것)들의 |
| 여격 | īgnāvō 게으른 (이)에게 | īgnāvīs 게으른 (이)들에게 | īgnāvae 게으른 (이)에게 | īgnāvīs 게으른 (이)들에게 | īgnāvō 게으른 (것)에게 | īgnāvīs 게으른 (것)들에게 |
| 대격 | īgnāvum 게으른 (이)를 | īgnāvōs 게으른 (이)들을 | īgnāvam 게으른 (이)를 | īgnāvās 게으른 (이)들을 | īgnāvum 게으른 (것)를 | īgnāva 게으른 (것)들을 |
| 탈격 | īgnāvō 게으른 (이)로 | īgnāvīs 게으른 (이)들로 | īgnāvā 게으른 (이)로 | īgnāvīs 게으른 (이)들로 | īgnāvō 게으른 (것)로 | īgnāvīs 게으른 (것)들로 |
| 호격 | īgnāve 게으른 (이)야 | īgnāvī 게으른 (이)들아 | īgnāva 게으른 (이)야 | īgnāvae 게으른 (이)들아 | īgnāvum 게으른 (것)야 | īgnāva 게으른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īgnāvus 게으른 (이)가 | īgnāvior 더 게으른 (이)가 | īgnāvissimus 가장 게으른 (이)가 |
| 부사 | īgnāvē | īgnāvius | īgnāvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
nihil strenuus ab ignavo, sapiens ab inprudenti, consilia a casu differre: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER I, chapter 70 70:10)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 70장 70:10)
non hoc praecipuum amicorum munus est, prosequi defunctum ignavo questu, sed quae voluerit meminisse, quae mandaverit exequi. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 71 71:7)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 71장 71:7)
sin prospere egisset, formidolosum paci virum insignem et ignavo principi praegravem. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 19 19:10)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 19장 19:10)
denique aut salutem tali consilio quaeri, aut nihil gravius audenti quam ignavo patiendum esse. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 58 58:10)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 58장 58:10)
Non timido, non ignavo cessare tum licuit: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 11 6:3)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 11장 6:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
