고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: īgnāvus, īgnāva, īgnāvum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | īgnāvus 게으른 (이)가 | īgnāvī 게으른 (이)들이 | īgnāva 게으른 (이)가 | īgnāvae 게으른 (이)들이 | īgnāvum 게으른 (것)가 | īgnāva 게으른 (것)들이 |
| 속격 | īgnāvī 게으른 (이)의 | īgnāvōrum 게으른 (이)들의 | īgnāvae 게으른 (이)의 | īgnāvārum 게으른 (이)들의 | īgnāvī 게으른 (것)의 | īgnāvōrum 게으른 (것)들의 |
| 여격 | īgnāvō 게으른 (이)에게 | īgnāvīs 게으른 (이)들에게 | īgnāvae 게으른 (이)에게 | īgnāvīs 게으른 (이)들에게 | īgnāvō 게으른 (것)에게 | īgnāvīs 게으른 (것)들에게 |
| 대격 | īgnāvum 게으른 (이)를 | īgnāvōs 게으른 (이)들을 | īgnāvam 게으른 (이)를 | īgnāvās 게으른 (이)들을 | īgnāvum 게으른 (것)를 | īgnāva 게으른 (것)들을 |
| 탈격 | īgnāvō 게으른 (이)로 | īgnāvīs 게으른 (이)들로 | īgnāvā 게으른 (이)로 | īgnāvīs 게으른 (이)들로 | īgnāvō 게으른 (것)로 | īgnāvīs 게으른 (것)들로 |
| 호격 | īgnāve 게으른 (이)야 | īgnāvī 게으른 (이)들아 | īgnāva 게으른 (이)야 | īgnāvae 게으른 (이)들아 | īgnāvum 게으른 (것)야 | īgnāva 게으른 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | īgnāvus 게으른 (이)가 | īgnāvior 더 게으른 (이)가 | īgnāvissimus 가장 게으른 (이)가 |
| 부사 | īgnāvē | īgnāvius | īgnāvissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
luntribusque hostium depressis et exturbato Gannasco, ubi praesentia satis composita sunt, legiones operum et laboris ignavas, populationibus laetantis, veterem ad morem reduxit, ne quis agmine decederet nec pugnam nisi iussus iniret. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 18 18:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 18장 18:3)
Ite per ignavas gentes, famosaque regna, Et primo ferri motu prosternite mundum: (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 7 3:34)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 7권 3:34)
"sed dum per verba parentum ignavas colimus leges sanctumque putamus rem veterem per damna sequi, portavimus umbram imperii, generis contenti ferre vetusti et vitia ac solitam vestiri murice gentem more magis quam iure pati." (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:230)
(시도니우스 아폴리나리스, , 7:230)
te nascente ferox toto Germania Rheno intremuit movitque suas formidine silvas Caucasus et positis numen confessa pharetris ignavas Meroë traxit de crine sagittas. (Claudianus, Panegyricus dictus Probino et Olybrio consulibus, De Tertio Consulatu Honorii Augusti 2:7)
(클라우디아누스, , 2:7)
si quaedam nimis antique, si pleraque duredicere credit eos, ignaue multa fatetur,et sapit et mecum facit et Ioue iudicat aequo. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, I 1:29)
(호라티우스의 두번째 편지, 1 1:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0042%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
