고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: imbēcillitāt(어간) + ī(어미)
기본형: imbēcillitas, imbēcillitātis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | imbēcillitas 허약함이 | imbēcillitātēs 허약함들이 |
| 속격 | imbēcillitātis 허약함의 | imbēcillitātum 허약함들의 |
| 여격 | imbēcillitātī 허약함에게 | imbēcillitātibus 허약함들에게 |
| 대격 | imbēcillitātem 허약함을 | imbēcillitātēs 허약함들을 |
| 탈격 | imbēcillitāte 허약함으로 | imbēcillitātibus 허약함들로 |
| 호격 | imbēcillitas 허약함아 | imbēcillitātēs 허약함들아 |
Tertium auxilium est, imbecillitati jacentis cibo vinoque succurrere. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, XIX De cardiacis. 3:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 3권, 3:2)
hi sunt enim, qui suae imbecillitati sanitatis appellationem, quae est maxime contraria, obtendant; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 181:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 181:1)
Sed tamen antequam ad sequentia meae orationis evadat excursus, quia tuae humanitatis imbecillitati compatior, ignorantiae tuae tenebras, pro meae possibilitatis [0455A] volo modestia exstirpare. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 39:4)
(, 39:4)
Spiritus viri sustentat imbecillitatem suam; spiritum vero confractum, quis poterit sustinere? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 18 18:14)
사람의 정신은 제 병을 참아 내지만 기가 꺾인 정신은 누가 견디어 내랴? (불가타 성경, 잠언, 18장 18:14)
Et, si ab imbecillitate virium vetetur peccare, si invenerit tempus malefaciendi, malefaciet. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 19 19:25)
빈틈없이 약삭빠르면서 불의를 저지르는 자가 있는가 하면 재판에 이기려고 호의를 왜곡하는 자도 있다. 그러나 올바른 판결을 내리는 현자도 있다. (불가타 성경, 집회서, 19장 19:25)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
